dict.cc | wohl vorbereitet | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'wohl vorbereitet' von Deutsch nach Englisch

	well-prepared `{adj}` `[attr.]`	wohl vorbereitet `[geh.]`
	well prepared `{adj}` `[pred.]`	wohl vorbereitet `[geh.]`
Teiltreffer
	prepared `{adj}` `{past-p}`	vorbereitet 1379
	geared up `{past-p}`	vorbereitet
	pioneered `{past-p}`	vorbereitet 30
	prepped `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[short for: prepared]`	vorbereitet 20
	underprepared `{adj}`	schlecht vorbereitet
	well-prepared `{adj}`	gut vorbereitet
	badly prepared `{adj}` `{past-p}`	schlecht vorbereitet
	carefully arranged `{adj}`	sorgfältig vorbereitet
	ill-prepared `{adj}`	schlecht vorbereitet
	if sb. prepares	wenn jd. vorbereitet
	carefully prepared	mit Sorgfalt vorbereitet
	if sb. readies	wenn jd. vorbereitet
	geared up to start	für den Start vorbereitet
	to be all set for sth.	auf etw. vorbereitet sein
	to have sth. in petto	etw. insgeheim vorbereitet haben
	geared up to the needs `{adj}`	vorbereitet auf den Bedarf
	primed `{adj}` `{past-p}` `[person, surface]`	vorbereitet `[für / auf etw.]` 583
	to be prepared for sb./sth.	auf jdn./etw. vorbereitet sein
	to be ready for sth.	für etw.^Akk. vorbereitet sein
	A good lather is half the shave.	Gut vorbereitet ist halb getan.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wohl vorbereitet' von Deutsch nach Englisch

wohl vorbereitet [geh.]: well-prepared {adj} [attr.]

well prepared {adj} [pred.]

vorbereitet: prepared {adj} {past-p}

geared up {past-p}

pioneered {past-p}

prepped {adj} {past-p} [coll.] [short for: prepared]
schlecht vorbereitet: underprepared {adj}

badly prepared {adj} {past-p}

ill-prepared {adj}
gut vorbereitet: well-prepared {adj}
sorgfältig vorbereitet: carefully arranged {adj}
wenn jd. vorbereitet: if sb. prepares

if sb. readies
mit Sorgfalt vorbereitet: carefully prepared
für den Start vorbereitet: geared up to start
auf etw. vorbereitet sein: to be all set for sth.
etw. insgeheim vorbereitet haben: to have sth. in petto
vorbereitet auf den Bedarf: geared up to the needs {adj}
vorbereitet [für / auf etw.]: primed {adj} {past-p} [person, surface]
auf jdn./etw. vorbereitet sein: to be prepared for sb./sth.
für etw.^Akk. vorbereitet sein: to be ready for sth.
Gut vorbereitet ist halb getan.: A good lather is half the shave.

Anwendungsbeispiele Deutsch

März 1890 in seiner Heimatstadt „nach langen mit vollkommener Ergebung in Gottes Willen ertragenen Leiden, wohl vorbereitet durch den öfteren Empfang der hl.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "wohl vorbereitet":

Deutsch - Latein

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!