Werbung
 Übersetzung für 'womöglich' von Deutsch nach Englisch
SYNO allfällig | anscheinend | etwaig | ...
possibly {adv}womöglich
420
maybe {adv}womöglich
42
if possible {adv}womöglich
if anything {adv}womöglich
He might go and hang himself.Nachher hängt er sich womöglich auf. [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ansonsten werden womöglich noch gewisse Formalia geprüft.
  • Das slawische Wort – etwa tschechisch "hlahol," russisch "kolokol" – leitet sich vom altslawischen Stamm "klakol" ab, der womöglich mit griechisch "karkairo" „dröhnen“ verwandt ist.
  • sein System womöglich einem zu hohen Schamgefühl ausgesetzt.
  • Um 1580 bis 1590 zog die Familie nach Italien, womöglich an den Hof der Margarethe von Parma.
  • 2023 soll die Formel E auf einer angepasster Variante gastieren – womöglich mit zusätzlichen Kurven und Streckenbegrenzungen.

  • Die Amurplatte ist womöglich an der Entstehung des Erdbebens von Tangshan (1976) in China beteiligt gewesen.
  • Heinrich Sültmann deutet den Ortsnamen als wendisch, womöglich liegt ein Eigenname „karch“ zugrunde.
  • Er stammte aus einer franko-normannischen Adelsfamilie, die womöglich nach der Stadt Valenciennes benannt ist.
  • Die Hypothese, die plattenförmigen Stegosaurier-Rückenosteoderme dienten hauptsächlich der Zurschaustellung, folgt besonders der Beobachtung, dass ihr Gefäßsystem kaum eine Flüssigkeitszirkulation wie bei einem Organ zur Thermoregulation unterstützte und dass sich diese Osteoderme im Vergleich zu Knochen des Innenskeletts sehr spät entwickelten und daher womöglich erst bei geschlechtsreifen Tieren eine Funktion innehatten.
  • Als "verbrannt" gelten jene Objekte, die häufig binnen weniger Monate mehrmals in Auktionen (womöglich auch verschiedener Auktionshäuser) eingereicht wurden und liegengeblieben sind.

  • Der Name leitet sich womöglich von rätoromanisch "Piz Vilan", was in etwa „Hausberg“ bedeutet, ab.
  • Der Ortsname ist slawischen Ursprungs und bezeichnet womöglich den Ort einer Fluss- oder Bachüberquerung ("dabimost" = Baumbrücke).
  • Mathilde I. († 7. Januar eines unbekannten Jahres) war die womöglich fünfte Äbtissin des Stifts Essen.
  • Der Name geht womöglich auf den antiken Flurnamen *"makia" (‚Feuchtgebiet‘) zurück.
  • Die Ersterwähnung erfolgte 1288 als "Travakke". Der Name geht womöglich auf keltisch "*trebakka" zurück.

  • (gemeint ist womöglich das weite Teile der eurasischen Steppe umfassende kiptschakisch-kumanische Großreich).
  • Auf der Rückseite des Porträts stehen Beschwörungen und Gebete in einer Mischung aus Latein und womöglich altirischer Sprache, geschrieben von drei Personen.
  • Die Bahn gab bei der Vorstellung des Bahnhofs Hof Mitte bekannt, womöglich weitere Bahnhalte einzuführen.
  • Die Kosten des womöglich beauftragten Vertreters hängen von den Absprachen zwischen Auftraggeber und Vertreter ab.
  • Eine mögliche Erklärung des Namens kann [...] (womöglich Turm zu Mareit oder Schloss Wolfsthurn) sein.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!