Werbung
 Übersetzung für 'wund sein' von Deutsch nach Englisch
med.
to be sore
wund sein
3 Wörter
to have bedsoreswund gelegen sein
4 Wörter
bike
to be saddle-sore [cycling]
wund vom Radfahren sein
equest.
to be saddle-sore
wund vom Reiten sein
Teiltreffer
med.
sore {adj} [hurting]
wund
3448
to gall [skin]wund scheuern
to excoriatewund reiben
to gall [make sore by rubbing]wund reiben
to fret [chafe](wund) scheuern
to excoriatewund scheuern
equest.
saddle-sore {adj}
wund geritten
to abradewund scheuern
to chafewund scheuern
med.
wound and bone healing
Wund- und Knochenheilung {f}
bot.T
evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]
Wundfetthenne / Wund-Fetthenne {f}
bedsoreswund gelegene Stellen {pl}
bot.T
love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]
Wundfetthenne / Wund-Fetthenne {f}
med.
bedsore
wund gelegene Stelle {f}
med.
to get bedsore
sichAkk. wund liegen
to chafe the skindie Haut wund reiben
med.
to get bedsores
sichAkk. wund liegen
equest.med.
to get saddle-sore
sichAkk. wund reiten
to get footsoresich wund laufen [auch: wundlaufen]
saddle sore(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ganzer soll zudem für die Wund- und Nachversorgung der für medizinische Experimente missbrauchten Häftlingsfrauen zuständig gewesen sein.
  • SeinWund- oder Schusswasser“ (genannt auch „Arquebusade“ oder „Arkesbusade“) aus Weingeist, Honig oder Zucker, Weinessig und verdünnter Schwefelsäure zur Behandlung entzündeter Wunden – eine Fortentwicklung der Methode seines Amtsvorgängers "Schmucker" – fand als "„Tinctura Antimonii Thedenii“" damals allgemeine Verwendung.
  • Marcelo Tosi begründete dies damit, dass sich sein Pferd im Gelände ein Eisen abgetreten hatte und der Huf sich nach dem Gelände wund abgefühlt hätte.
  • Elektromagnetische Wechselfelder werden seit dem Jahr 1764 in der Medizin verwendet, hauptsächlich zur Erwärmung und Durchblutungssteigerung (Diathermie, Kurzwellentherapie) zur Verbesserung der Wund- und Knochenheilung.
  • Josef Wund war der Sohn eines Pferdekutschers in Mariabrunn bei Friedrichshafen und absolvierte nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges zunächst eine Maurerlehre.

  • Zusammen mit Roman Deininger schrieb und inszenierte er im April 2008 den Kabarettabend „Der Ball ist wund“ am Landestheater Linz.
  • Die Dorfschaft Aettenschwil setzt sich zusammen aus dem Dorf Aettenschwil und den Höfen Genikon (Huobhof), Vorderbrand, Wund und Ecknau (Winterhalden).
  • Er approbierte zum Wund- und Geburtsarzt und wurde im August 1831 zum Oberfeldarzt befördert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!