Übersetzung für 'wurmen' von Deutsch nach Englisch

jdn. wurmen [ugs.]

to nettle sb. [fig.]

jdn. wurmen [ugs.] [jdn. ärgern]

to bug sb. [to bother]

---

Werbung

jdn. gewaltig wurmen [ugs.]

to rankle sb.

• III.F.0 Von den wurmen in ayner gemain.
• Im Gegensatz zu den wissenschaftlich beschriebenen und nachweisbaren anderen Endoparasiten (Faden-, Band-, Saugwürmern) hätten Seilwürmer keine Muskulatur, kein Nervensystem und keine eigenständigen Geschlechtsorgane. Weder ähnelt der Seilwurm anatomisch anderen Würmen, noch zeigt dessen Entwicklungs- und Fortpflanzungszyklus irgendwelche Gemeinsamkeiten mit anderen Helminthen.
• Ein Jahr später begleitete Plessen Fürst Ludwig I. von Anhalt-Köthen auf dessen "norddeutscher Reise", welche dieser unternahm, um die holsteinisch-schaumburgische Herrschaft zu ordnen. Ende 1636 nahm Fürst Ludwig auf beiderlei Wunsch Plessen in die Fruchtbringende Gesellschaft auf. Daniel von Plessen wird im Köthener Gesellschaftsbuch der Fruchtbringenden Gesellschaft unter der Nr. 297 mit seinem Gesellschaftsnamen "der Reine" verzeichnet. Als Emblem wurde ihm "Das irländische Holz in gezimmerten Gewölbe" zugedacht, dessen Sinnspruch lautete "Von Spinn und Würmen". Man rühmte seine Geschicklichkeit und herrliche Eloquenz.