Übersetzung für 'y Achse' von Deutsch nach Englisch

y-Achse {f}

y-axismath.

axis of ordinatesmath.

ordinate [y-axis]math.

---

Werbung

Roux-en-Y-Magenbypass {m} <R/Y-Magenbypass>

Roux-en-Y gastric bypass <R/Y gastric bypass>med.

Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Übers., Anm. d. Ü., A. d. Ü.>

translator's note <TN>

Y-Boson {n} <Y>

Y boson <Y>phys.

Achse {f}

shaft

rachillabot.

rhachillabot.

axle

arbortech.

pivot

axis

center line [Am.]

X gegen Y <X ./. Y>

X vs. Y [e.g. Miller versus Miller]law

X v Y [e.g. Miller versus Miller]law

X vs Y [e.g. Miller versus Miller]law

Z-Achse {f}

depth axiscomp.

horizontale Achse {f}

horizontal axis

verbogene Achse {f}

sagged axle

imaginäre Achse {f}

imaginary axismath.

C-Achse {f}

C-axisengin.tech.

z-Achse {f}

z-axismath.

• Aus diesen Messdaten, bei denen die x-Achse eine zeitliche Angabe und die y-Achse eine Ortsangabe ist, kann man wiederum die Stufenkorrelationsfunktion berechnen, aus der sich Informationen über die Diffusionsprozesse an der entsprechenden Stelle ergeben.
• Es handelt sich dabei um ein internes, dimensionsloses Koordinatensystem, bei dem die X-Achse nach rechts und die Y-Achse nach unten weist.
• Die Exzentrizität der Bahnen wird durch gelbe Segmente (die den Bereich vom Perizentrum bis zum Apozentrum überstreichen) und die Inklination durch die Y-Achse dargestellt.
• Legt man die traditionelle Darstellung der imaginären Zahlen als die Punkte der y-Achse in der komplexen Ebene zugrunde, wird die y-Achse damit zum gedanklichen Platzhalter für die Oszillation.
• Der (projizierte) Äquator bildet nun die X-Achse, der Mittelmeridian die Y-Achse.

• Anders als bei Weg-Zeit-Diagrammen üblich, wird der Weg auf der "x"-Achse und die Zeit auf der "y"-Achse dargestellt.
• Beide Beiträge addiert ergeben die Verdampfungsenthalpie H, die sich in einem Enthalpie-Entropie-Diagramm (h-s-Diagramm) in Form einer Differenz auf der y-Achse als spezifische Größe ablesen lässt.
• mit einer Ebene, die parallel zur y-Achse ist. Dies ist keine Einschränkung, da der Kegel rotationssymmetrisch ist.
• Y: Position des Scheines auf der y-Achse der Druckplatte.
• Auf der x-Achse der Normtafel wird der Rotanteil der Farbe abgetragen, wohingegen die y-Achse den Grünanteil der Farbe darstellt.

• MPE wird von Geräten wie dem Roli Seaboard oder dem Linnstrument verwendet, die neben der Anschlagsdynamik und dem Druck auf die Taste (Aftertouch) auch Bewegungen der Finger auf der X- und Y-Achse auswerten.
• Das Oszilloskop stellt einen Verlaufsgraphen in einem zweidimensionalen Koordinatensystem dar, wobei üblicherweise die (horizontale) x-Achse die Zeitachse ist und die (vertikale) y-Achse die Spannungsachse.
• Die zweite Drehung erfolgt um die neue y-Achse mit [...].
• Die "x"-Achse (0° bis 360°) verläuft im Luftspalt und steht für den Rotorumfang (der hier, um sich nicht auf einen bestimmten Radius festlegen zu müssen, in Graden angegeben wird).
• Der Graph einer linearen Funktion verläuft nie parallel zur y-Achse, da damit einem [...] mehr als ein [...] zugeordnet wäre, was in Widerspruch zur definitorisch geforderten (Rechts-)Eindeutigkeit einer Funktion stünde.

• Die beiden Richtungsachsen stehen orthogonal aufeinander, schneiden sich also in einem Winkel von 90°.
• Bei dieser Doppelprojektion fällt die Zylinderachse nicht mit der Erdachse zusammen, sondern die Achsen bilden einen Winkel, der dem Breitengrad von Bern entspricht.
• Ist die Geradengleichung in "expliziter" Form [...] , so ist [...]. Die zur y-Achse parallele Gerade mit der Gleichung [...] hat die Hessesche Normalform [...].