Übersetzung für 'y förmig' von Deutsch nach Englisch

Y-förmig

Y-shaped {adj}

y-förmig

Y-shaped {adj}

---

Werbung

Roux-en-Y-Magenbypass {m} <R/Y-Magenbypass>

Roux-en-Y gastric bypass <R/Y gastric bypass>med.

Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Übers., Anm. d. Ü., A. d. Ü.>

translator's note <TN>

-förmig

-shaped {adj} {suffix}

Y-Boson {n} <Y>

Y boson <Y>phys.

L-förmig

L-shaped {adj}

H-förmig

H-shaped {adj}

v-förmig

V-shaped {adj}

T-förmig

T-shaped {adj}

achtförmig <8-förmig>

eight-shaped {adj} <8-shaped>

etw. s-förmig verlegen

to lay sth. in the form of an S

etw. s-förmig biegen

to bend sth. into the shape of an S

V-förmig [auch v-förmig]

V-shaped {adj}

U-förmig [auch: u-förmig]

U-shaped {adj}

S-förmig [auch: s-förmig]

S-shaped {adj}

x-förmig [auch: X-förmig]

X-shaped {adj}

z-förmig [auch: Z-förmig]

Z-shaped {adj}

j-förmig [auch: J-förmig]

J-shaped {adj}

s-förmig [auch: S-förmig]

sigmoid {adj}

sigmoidal {adj}

V-förmig [auch: v-förmig]

vee-shaped {adj}

• Die Wünschelrute ist ein zumeist Y-förmig gegabeltes, aus einer Astgabel oder gebogenem Draht gefertigtes Instrument, das in der Hand eines sogenannten Rutengängers auf Anziehungskräfte oder Ausstrahlungen von Erzen und Metallen, Wasseradern, geologischen Verwerfungen oder verborgenen Gegenständen im Erdreich reagieren soll.
• Das rein gotische Gewand ist auf der Vorderseite mit einem vertikalen Streifen (Stab) und auf der Rückseite (oft auch auf beiden Seiten) mit einem Kreuz (früher mit einem Y-förmig aufsteigenden Querbalken, als Gabelkreuz) belegt.
• Letzterer verwendete zum Empfang drei Y-förmig angeordnete 10-m-Stabantennen, die aus einer Beryllium-Kupfer-Legierung gefertigt waren und sich aufgrund ihrer Größe erst nach dem Start entfalteten.
• Die Y-förmig ausgebildeten Stahlbetonpfeiler mit einer maximalen Höhe von 56 m besitzen einen Vollquerschnitt.
• Mittig wird die Wallanlage durch einen Abschnittswall getrennt, der nach Südwesten y-förmig und gut sichtbar ausläuft.

• Insertkabel sind meist Y-förmig konfektioniert (Kabelpeitsche) mit einem Klinkenstecker für die Verbindung zum Mischpult und zwei weiteren Steckverbindern (XLR oder Klinke) für die Verbindung mit dem einzuschleifenden Gerät.
• Bei der Stadt Kerman teilt es sich in zwei Y-förmig auseinander laufende Gebirgszüge, dessen südlicher im "Hezar" eine Höhe von 4.500 m erreicht.
• Er weist die Form eines Keilbahnhofs auf, weshalb die Gleisanlage Y-förmig angeordnet ist.
• Dieser Schraubenkopfantrieb heißt Y-Type (englisch, chinesisch: Y型), auch Y形 (chinesisch, übersetzt: Y-förmig), Tri-Point (Bezeichnung durch US-Werkzeughersteller) oder Trigram.
• In Florida bauten "Neoscapteriscus"-Arten Tunnel von etwa 50 bis 70 Zentimeter Länge, in der Regel mit zwei Ausgangslöchern (dadurch y-förmig).

• Die weiße Partie zwischen und über den Augen wirkt Y-förmig und setzt sich deutlich vom schwarzbraunen Gesichtsschleier ab.
• Alternativ werden die Abgasstränge aus zwei Bänken mittels eines Hosenrohrs y-förmig zu einer einflutigen Abgasanlage zusammengeführt.
• Die Form der "tlapitzalli" kann gerade, gebogen oder Y-förmig sein.
• Dieser ist Y-förmig mit deutlich zweigeteiltem Ende am Penisansatz (proximal) und, im Gegensatz zu den anderen europäischen Abendseglern, kolbenartig verdicktem und niemals gegabeltem Ende an der Penisspitze (distal).
• Daneben existieren noch vier "Transversalkanäle", die senkrecht in alle „Himmelsrichtungen“ von der Körperachse weglaufen und sich nach außen Y-förmig noch einmal aufteilen.

• Diese teilen sich Y-förmig auf und setzen sich in den "Meridionalkanälen" fort, die unterhalb der Kammrippen zum Mundende laufen und dabei in zwei Schleifensystemen auch die Mundlappen durchqueren.
• ... , "CNT") bestehen aus zylinderförmigen Graphitlagen und besitzen einen Durchmesser von 1–100 nm.
• Der Köder (Esca) ist blattförmig. Butlers Anglerfisch hat keine Schwimmblase.
• Kiemendeckel und Kiemenspalte sind reduziert, die Kiemenspalte zu einer kleinen, röhrenförmigen Öffnung nah der Brustflossenbasis geworden.