dict.cc | zäher Bruch | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'zäher Bruch' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der zähe Bruch / ein zäher Bruch | die zähen Brüche

	materialtech. ductile fracture	zäher Bruch `{m}`
Teiltreffer
	tougher `{adj}`	zäher 140
	tough customer	zäher Kunde `{m}`
	mycol.T brown (oak disc) cup `[Rutstroemia firma]`	Zäher Stromabecherling `{m}`
	sticker `[person]`	zäher Kerl `{m}`
	stiff market	zäher Markt `{m}`
	mil.pol.sports tough resistance	zäher Widerstand `{m}`
	tough battle	zäher Kampf `{m}`
	meteo. persistent fog	zäher Nebel `{m}`
	stubborn will	zäher Wille `{m}`
	stiff clay	zäher Lehm `{m}`
	traffic stop-and-go traffic	zäher Verkehr `{m}`
	mycol.T heath waxcap `[Gliophorus laetus, syn.: G. laeta, Hygrocybe laeta (var. flava)]`	(Zitronengelber) Zäher Saftling `{m}`
	idiom tough cookie `[fig.]`	zäher Brocken `{m}` `[fig.]` `[Person]`
	bot.T snapping bonnet `[Mycena vitilis]`	Zäher Faden-Helmling / Fadenhelmling `{m}`
	tough cookie `[coll.]` `[fig.]`	zäher Knochen `{m}` `[jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]`
	burst	Bruch `{m}` 60
	math. broken number `[fraction]`	Bruch `{m}`
	break `[fracture]` `[also of relationship, development etc.]`	Bruch `{m}` 148
	math. fraction	Bruch `{m}` 651
	split	Bruch `{m}` 37

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zäher Bruch' von Deutsch nach Englisch

zäher Bruch {m}: ductile fracturematerialtech.
zäher: tougher {adj}
Werbung
zäher Kunde {m}: tough customer
Zäher Stromabecherling {m}: brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]mycol.T
zäher Kerl {m}: sticker [person]
zäher Markt {m}: stiff market
zäher Widerstand {m}: tough resistancemil.pol.sports
zäher Kampf {m}: tough battle
zäher Nebel {m}: persistent fogmeteo.
zäher Wille {m}: stubborn will
zäher Lehm {m}: stiff clay
zäher Verkehr {m}: stop-and-go traffictraffic
(Zitronengelber) Zäher Saftling {m}: heath waxcap [Gliophorus laetus, syn.: G. laeta, Hygrocybe laeta (var. flava)]mycol.T
zäher Brocken {m} [fig.] [Person]: tough cookie [fig.]idiom
Zäher Faden-Helmling / Fadenhelmling {m}: snapping bonnet [Mycena vitilis]bot.T
zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]: tough cookie [coll.] [fig.]
Bruch {m}: burst

broken number [fraction]math.

break [fracture] [also of relationship, development etc.]

fractionmath.

split

Anwendungsbeispiele Deutsch

CrMo-Stahl ist ein zäher Vergütungsstahl, also ein Stahl, bei dem ein plötzlicher Bruch selten vorkommt.
Auch wenn hohe Zähigkeit mit hoher Duktilität assoziiert wird, kann ein spröder Werkstoff zäher als ein duktiler Werkstoff sein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!