Übersetzung für 'zappen' von Deutsch nach Englisch

zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]

to zap [coll.] [from one TV channel to another]RadioTV

zappen [Elektromedizin, nicht-invasive Strominduktion]

to zapmed.

Werbung

zappen [ugs.]

to channel-hop [coll.]RadioTV

to channel-surf [Am.] [coll.]RadioTV

---

durch die Zeit zappen [ugs.]

to skip through time

• Beim Zappen durch die Fernsehprogramme benötigt die d-box 1 zuvor teilweise mehrere Sekunden, um die jeweiligen Programme zu entschlüsseln oder einen Programmwechsel durchzuführen, und es gab nicht selten Systemabstürze.
• Georg Seeßlen beschrieb den Film in seinem Buch "Drew Barrymore" als ein „"Zappen durch die Geschichte des Horrorfilms"“. Einige Szenen seien in „"nostalgischem"“ Schwarzweiß gedreht.
• Laut einer im Jahre 2007 durchgeführten Umfrage des Forschungsinstitut Ipsos nimmt das einst beliebte Zappen durch die Kanäle ab.
• Häschen schläft sofort ein, während Anton und Sven sich noch durch die Fernsehprogramme zappen bis auch sie einschlafen.