Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'zarzuela' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Zarzuela | die Zarzuelas
gastr.mus.theatre
zarzuela
Zarzuela {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'zarzuela' von Deutsch nach Englisch

Zarzuela {f}
zarzuelagastr.mus.theatre
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „der falsche Sohn“) ist eine Zarzuela (Originalbezeichnung: „comedia lírica“) in einem Prolog und zwei Akten des spanischen Komponisten Joaquín Rodrigo nach einem spanischen Libretto von Jesús Maria de Arozamena und Victoria Kamhi nach einer Komödie von Lope de Vega.
  • Daneben gab Embil, die als "La Reina de la Zarzuela" berühmt wurde, auch weiterhin Konzertabende.
  • 1921 wurde in Barcelona seine erste Zarzuela "La Alsaciana" uraufgeführt.
  • Das Teatro de la Zarzuela ist ein Musiktheater in der spanischen Hauptstadt Madrid.
  • Außerdem wirkte der Chor bei der Aufführung von „La zarzuela vive“ mit unter der Leitung von Karel Mark Chichon, zusammen mit Teilen des Symphonischen Chors der Großregion Saar.

  • Er blieb mit seiner Familie in einer Villa wohnen, die für ihn auf dem abgeschirmten Gelände des Zarzuela-Palasts errichtet wurde.
  • In Spanien vermag "La cascina" gar das Repertoire der zarzuela zu integrieren und wurde dabei zu "Las queseras" umbenannt.
  • Lamparilla ist eine spanische Operette (Zarzuela) in drei Akten von Francisco Asenjo Barbieri nach einem Libretto von Luis Mariano de Larra.
  • B. "zarzuela de marisco y pescado" (Eintopf mit Meeresfrüchten und Fisch), "merluza al horno" (Seehecht im Ofen gebraten) oder "atún rojo del Mediterráneo" (Roter Thunfisch).
  • Der Género chico entstand als Reaktion gegen die "Zarzuela grande", die Zarzuela in drei Akten und gegen die ausländische Operette, was Kritiker auch als Ausdruck einer zumindest partiell xenophoben Grundhaltung ansehen.

  • Die „Zarzuela“ selbst hat einige Ähnlichkeit mit der französischen „opéra comique“ und dem deutschen Singspiel oder der Operette.
  • In diesem Genre schuf er auch Werke in spanischer Sprache wie die Zarzuela "Una zambra en Alfarache" (1851, „Ein Flamencofest in Alfarache“) oder die katalanisch- und spanischsprachige Zarzuela "L’Aplec del Remei" („Das Fest der Muttergottes Remei an der Kapelle“).
  • Er führte Regie bei Dramen von Franz Grillparzer und der Zarzuela.
  • Der Zarzuela wurde 1857 von einer Künstlervereinigung, deren Ziel die Pflege und Erneuerung der Zarzuela war, das Teatro de la Zarzuela in Madrid errichtet.
  • Fassung für Kammerorchester; live aus dem Teatro de la Zarzuela in Madrid.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!