Werbung
 Übersetzung für 'zauberhaft' von Deutsch nach Englisch
ADJ   zauberhaft | zauberhafter | am zauberhaftesten | zauberhafter | zauberhafte | zauberhaftes
zauberhaftester | zauberhafteste | zauberhaftestes
SYNO anlockend | ansprechend | anziehend | ...
enchanting {adj}zauberhaft
132
magic {adj}zauberhaft
55
glamorous {adj}zauberhaft
48
glamorously {adv}zauberhaft
6
enchantingly {adv}zauberhaft
5
unglamorous {adj}nicht zauberhaft
unglamorously {adv}nicht zauberhaft
filmF
Ella Enchanted [Tommy O'Haver]
Ella – Verflixt & zauberhaft
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während ihre zauberhaft illustrierten Abenteuergeschichten Begegnungen mit der alten chinesischen Kultur ermöglichen, stehen Einblicke in das Leben heutiger chinesischer Jugendlicher im Mittelpunkt ihrer Romane.
  • Der erzielte Effekt wirkt umso immaterieller, gar zauberhaft und übernatürlich, was der Darstellung eines Wunders zugutekommt.
  • Mit einem gerissenen Coup haben Cohen und die Graue Horde in "Echt zauberhaft" den Thron des Achatenen Reiches zur privaten Alterssicherung erobert.
  • Das Artepitheton "mirabilis" bedeutet ‚bewundernswert‘, ‚erstaunlich‘, ‚zauberhaft‘ und verweist das Erscheinungsbild der Art.
  • Echt zauberhaft (Originaltitel: "Interesting Times") ist der siebzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett.

  • Thomas Köster schreibt in der Süddeutschen Zeitung zu seinem Roman "Eine Tür im Oktober" unter anderem: "Ein zauberhaft leichter Roman über lange im Dunkeln vergrabene und durch die Liebe ans Tageslicht gezerrte Leidenschaften, ein Genrebild von leiser, fast intimer Meisterschaft."
  • "Julia, du bist zauberhaft" erschien am 11. Oktober 2013 auf DVD, Anbieter: Filmjuwelen (Alive AG). Diese umfasst jedoch nur 90 Minuten.
  • Hervorgehoben wurden der «zauberhaft gelassene Erzählton» (Weltwoche) und die «tänzelnde Schwebe» (NZZ) des Textes.
  • Später, nach seiner Heimkehr, verfasste Zweiblum eine Art Reisebericht, worin er seine Erlebnisse und Eindrücke schildert "(Echt zauberhaft)".
  • Heinrichs Ausgestaltung der Minne-Episoden wies die Richtung für die Formung der frühhöfischen Venus-Minne, die einerseits zauberhaft, andererseits zwingend wirkt.

  • "Echt zauberhaft" wurde 1994 veröffentlicht. Ort der Handlung ist das "Achatene Reich" auf dem Gegengewichtskontinent.
  • Ein besonderes Lob verdiene die zauberhaft aufwendig gebaute Szenerie in passenden Farben und die hübsche Gestaltung der Schafe.
  • Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" bewerteten "Als ein Stern vom Himmel fiel" mit dem Daumen nach oben und bezeichneten den Film als „zauberhaft“.
  • Nadine Lange "(Der Tagesspiegel)" rezensierte das Werk in einer Kurzkritik als zauberhaft. "Glück" beginne „zu trudeln, fällt aber nicht, sondern beglückt“.
  • lug, zauberhaft und witzig“. "TV Movie" bezeichnete ihn als „[...]raumhaft schön“.

  • Ferner hatte sie einen Gastauftritt in der US-Serie "Malcolm mittendrin" als Hockeyspielerin und in der amerikanischen Fantasykomödie "Ella – Verflixt & zauberhaft", in der sie eine freundliche Riesin spielte.
  • Sein erster Kinofilm "Ran an die Braut" von 2001 war ein mäßiger Erfolg. Es dauerte etwa drei Jahre, bis ihm die Regie bei "Ella – Verflixt & zauberhaft" angeboten wurde.
  • 2002 "The Abduction Club" unter der Leitung von Stephen Schwartz, 2004 "Ella – Verflixt & zauberhaft" unter der Leitung von Tommy O’Haver und 2007 "Die Tudors" nach Michael Hirst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!