dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Zeigen | - | |
| VERB1 | zeigen | zeigte | gezeigt | |
| VERB2 | sich zeigen | zeigte sich / sich zeigte | sich gezeigt | |
| SYNO | abbilden | anbieten | an den Tag legen | ... |
- zeigen
- to exhibit
to feature
to point
to reveal
to offer
to expose
to shew [archaic]law
to indicate
to depict
to evince
to point out - Werbung
- etw. zeigen
- to display sth. [show]
- jdm. etw. zeigen
- to show sb. sth.
- etw. zeigen [mit anderen teilen]
- to share sth. [make known, show]
- zeigen [vorführen]
- to screenfilmRadioTV
- jdm. etw. zeigen [einen Rundgang machen]
- to take sb. over sth.
- (deutlich) zeigen
- to illustrate [demonstrate]
- (sich) zeigen
- to manifest
- Angst zeigen
- to display anxietypsych.
- auf etw.Akk. zeigen
- to point at sth.
to point to sth. - Bedenken zeigen
- to raise doubts
- Ehre zeigen
- to show honour [Br.]
- Eigeninitiative zeigen
- to be proactive
- es jdm. zeigen
- to show sb.
- es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
- to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]
- etw.Akk. ansatzweise zeigen
- to show the beginnings of sth.
- etw. offen zeigen
- to reveal sth.
- exemplarisch zeigen
- to show in an exemplary way
- Flagge zeigen
- to show one's colours [Br.]
to nail one's colours to the mast [Br.]idiom - Haut zeigen
- to flash some flesh [fig.]idiom
- Imponiergehabe zeigen
- to displaypsych.
- Interesse zeigen
- to show interest
- jds. Handschrift zeigen [fig.] [eines Malers, Architekten etc.]
- to show the hand of sb. [an artist]
- Missfallen zeigen
- to show displeasure
- Mitgefühl zeigen
- to show compassion
- Mitleid zeigen
- to show compassion
- Mut zeigen
- to show courage
to display courage - Nachsicht zeigen
- to indulge
to show leniency - Nerven zeigen [ugs.]
- to get one's nerves [coll.]
- Notierungen zeigen
- to show prices
- offen zeigen
- to flaunt
- Respekt zeigen
- to show respect
- Reue zeigen
- to show regret
- Rückgrat zeigen [Redewendung]
- to show backbone [idiom]
to have balls of steel [sl.] [idiom] - Schamgefühle zeigen
- to exhibit feelings of shame
- sich zeigen
- to arise
to appear
to show up
to come out
to show oneself
to become apparent - sich zeigen [bemerkbar machen]
- to tell [show] [age, pain, sorrow etc.]
- sich zeigen [sich erweisen (als)]
- to be manifested
- sich zeigen [sich herausstellen]
- to turn out [to prove to be]
- Tatkraft zeigen
- to show spirit
- Unwissenheit zeigen
- to betray ignorance
- Verantwortung zeigen
- to engage accountability
to exercise accountability - Wirkung zeigen
- to make inroads
to make an impact - Knospen zeigen sich.
- Buds are just showing.
- Studien zeigen, dass ...
- Studies show that ...
- (jdm.) die Zähne zeigen [ugs.] [Redewendung]
- to show one's teeth (to sb.) [idiom]
- (nach außen) zeigen
- to project
- bei etw. Einsatz zeigen [Redewendung]
- to put one's back into sth. [idiom]
- die Abhängigkeit zeigen
- to display the dependency
- die Einzelheiten zeigen
- to show the details
- die Zähne zeigen [fig.]
- to bare one's teeth [fig.]
- drohende Haltung zeigen
- to bristle
- ein Lächeln zeigen
- to wear a smile
to assume a smiling expression - ein Programm zeigen
- to screen a programme [Br.]
- ein Schild zeigen
- to display a sign
- eine Gegenwirkung zeigen
- to react
- eine Wirkung zeigen
- to bring about an effect
- einen Film zeigen
- to screen a film
- einen Wertanstieg zeigen
- to show an appreciation
- es allen zeigen
- to have the last laugh [show everybody]idiom
- etw. im Fernsehen zeigen
- to telecast sth.RadioTV
- etwas Anstand zeigen
- to show some decorum
to show a little decency - für jdn. Verständnis zeigen
- to sympathise with sb. [Br.]
- ganzen Einsatz zeigen
- to show complete commitment
- große Charakterstärke zeigen
- to show great strength of character
- größere Verantwortlichkeit zeigen
- to bring in greater accountability
- gute Arbeitsmoral zeigen
- to apply good work habits
- gute Leistung zeigen
- to perform well
- in jdn. Vertrauen zeigen
- to place confidence in sb.
- Interesse (an etw.Dat.) zeigen
- to convey interest (in sth.)
- Interesse (an jdm./etw.) zeigen
- to show an interest (in sb./sth.)
- jdm. das Haus zeigen
- to show sb. the house
- jdm. den Mittelfinger zeigen
- to flip sb. off [Am.] [coll.]
to flip sb. the bird [Am.] [coll.] [idiom] - jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
- to flip sb. off [Am.] [coll.]
- jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
- to flip sb. the bird [Am.] [coll.] [idiom]
Suche in Kommentaren (35)
Werbung
