Übersetzung für 'zeremonielle Rolle' von Deutsch nach Englisch

zeremonielle Rolle {f}

ceremonial role

---

zeremonielle Pflichten {pl}

ceremonial duties

Werbung

Rolle {f}

parttheatre

scrollartpubl.

spooltech.

charactertheatre

rolesociol.theatre

wheel and axletech.

barreltech.

pulleytech.

personapsych.

reel

rollertools

coil

Rolle {f} Faden

reel of thread

Rolle {f} Garn

reel of thread

Rolle {f} Geld

roll of money

Rolle {f} links

roll to the left

Rolle {f} Papier

roll of paper

Rolle {f} Pergament

scroll of parchment

Rolle {f} rechts

roll to the right

• Eine mehr als zeremonielle Rolle spielt dieser Titel allerdings nicht mehr, da die Politik aller dieser Länder vorwiegend von gewählten Parlamenten und Regierungen bestimmt wird.
• Mai 1935 bis zur Kapitulation Japans und der Zerschlagung Mandschukuos durch die Sowjetunion im August 1945 Sprecher des Senats von Mandschukuo, was eine eher zeremonielle Rolle war.
• Diese Schilde wurden speziell für die Kopfjagd hergestellt und spielen ebenfalls eine zeremonielle Rolle bei der Initiation der jungen Männer.
• Es wird in der Öffentlichkeit gemeinhin davon ausgegangen, dass den berühmten bewaffneten Wachtposten vor dem Palast lediglich eine zeremonielle Rolle zukommt.
• wird als Staatsoberhaupt von Paul de Jersey, dem Gouverneur von Queensland, vertreten, der jedoch eine größtenteils zeremonielle Rolle ausübt.

• Besonders hübschen und aufwendig gearbeiteten Säbelhelmbarten schreibt man eine zeremonielle Rolle als Garde-, Stadtwachen- und Unteroffizierswaffe, mit der es sich schlecht kämpfen ließ, den einfach gearbeiteten hingegen rein militärische Zwecke zu.
• Juni 1461 als Marschall Englands eine wichtige zeremonielle Rolle.
• Der Kapitän eines Parish ("Englisch: Captain of the Parish") ist eine historische Position in der Politik und in der Verteidigung der Isle of Man, welche heute eine zeremonielle Rolle einnimmt.
• der während der Herrschaft Antonescus eine rein zeremonielle Rolle hatte.