Werbung
 Übersetzung für 'ziegelrot' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ziegelrot | - | -
ziegelroter | ziegelrote | ziegelrotes
NOUN   das Ziegelrot | -
brick-red {adj}ziegelrot
brick (red) {adj}ziegelrot
brick redZiegelrot {n}
brick-red color [Am.]Ziegelrot {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Unterschwanzdecken sind ziegelrot. Die Steuerfedern sind auf der Unterseite schwarz mit einem breiten blassgrauen Endband.
  • Die Unterschwanzdecken sind ziegelrot. Die Steuerfedern sind auf der Unterseite schwarz mit einem breiten blassgrauen Endband.
  • Der Semliki-Stummelaffe hat einen schwarzen Rücken und überwiegend ziegelrot gefärbte Arme.
  • Die Apfelfrüchte sind bei einem Durchmesser von 7 bis 8 Millimeter rundlich, bei Reife ziegelrot, dicht filzig behaart und enthalten meist drei, selten bis zu fünf Samen.
  • In der Anfangszeit der Bahn bis etwa zur Umspurung waren die Bahnen ziegelrot bis maronenbraun gestrichen.

  • Das Artepitheton "lateritia" stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚(dunkel) ziegelrot‘ und verweist auf die Farbe der Blüten.
  • Die leicht glänzenden Flügeldecken sind stahlblau bis veilchenblau, Kopf, Brust, Hinterleib und Körperanhänge gelblich rot bis ziegelrot.
  • Die Außenränder der Flossen sind ziegelrot oder bläulichweiß. Die verlängerten Schwanzflossenstrahlen alter Männchen können bis zu fünffach gegabelt sein.
  • Die Vorderflügel von "Tiliacea citrago" sind gelb bis ziegelrot. Zwei dunklere Querbinden unterscheiden die Art deutlich von den verwandten Arten.
  • Die weißen Blüten mit rosa Staubgefäßen erscheinen im Mai–Juni. Die reifen Apfelfrüchte sind orangerot bis ziegelrot und 1 bis 2 cm groß. Sie bleiben oft bis zum Januar auf den Bäumen.

  • Der Bau ist ziegelrot verputzt, die tragenden und gliedernden und Elemente, wie Pilaster, Friese, Bedachung des Portals und Fenstereinrahmungen sind aus istrischem Stein.
  • Die Flügeldecken sind gewöhnlich orangerot bis ziegelrot, können aber auch teilweise oder sehr selten ganz schwarz sein (Aberration "luctuosus").
  • Rhenania trägt die dem entlehnten Farben hellblau-silber-ziegelrot mit silberner Perkussion und eine hellblaue Mütze.
  • Auf Santa Cruz sind sie schwarz und ziegelrot und auf Fernandina ziegelrot und stumpf grün.
  • "Hoplostethus atlanticus" ist auffällig ziegelrot gefärbt, das Innere des Mauls und das Innere der Kiemen ist schwarzblau. Die Schuppen sind klein und unregelmäßig angeordnet.

  • Dieser zentrale Körper variiert in der Farbe zwischen ziegelrot, orange, rötlichgelb, braun oder grün.
  • Der als ziegelrot beschriebene Farbstoff wurde von Richard Willstätter und Ch.
  • Auch Fühler, Mundwerkzeuge und Beine sind rotgelb, ziegelrot oder braunrot gefärbt.
  • Der angegebene Farbstoff ist in Festsubstanz ziegelrot und löst sich in Dimethylformamid DMF mit blauroter Farbe.
  • Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal bei Schwielen-Löwenzähnen sind die Achänen, die bei "Taraxacum brachyglossum" hell bis dunkel ziegelrot sind.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!