Werbung
 Übersetzung für 'zu Geld kommen' von Deutsch nach Englisch
VERB   zu Geld kommen | kam zu Geld / zu Geld kam | zu Geld gekommen
to come into money [idiom]zu Geld kommen [Redewendung] [reich werden]
to make good [idiom] [moneywise]zu Geld kommen [Redewendung] [reich werden]
idiom
to strike oil [fig.]
zu Geld kommen [ugs.]
4 Wörter
to come by some moneyzu etwas Geld kommen
to come into a little moneyzu etwas Geld kommen
5+ Wörter
the safest way to obtain moneyder sicherste Weg {m} um an Geld zu kommen
the safest way to obtain moneyder sicherste Weg {m} zu Geld zu kommen
a way to make moneyeine Möglichkeit {f} zu Geld zu kommen
Teiltreffer
to be quids in [Br.] [coll.]auf sein Geld kommen [ugs.]
to sell up sth.etw. zu Geld machen
to realise sth. [Br.]etw. zu Geld machen
opportunity to earn moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
to convert sth. into cashetw. zu Geld machen
to monetise sth. [Br.] [convert a security into currency]etw. zu Geld machen
chance of earning moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
to convert sth. into moneyetw. zu Geld machen
to monetize sth.etw. zu Geld machen
to turn sth. into moneyetw. zu Geld machen
to sell off sth.etw. zu Geld machen
to turn sth. into cashetw. zu Geld machen
money-holding propensityNeigung {f} Geld zu halten
econ.
to realize sth.
etw. zu Geld machen
to contribute money to sth.zu etw.Dat. Geld beisteuern
to get into debtzu Schulden kommen
to arrive too latezu spät kommen
to seek sb. outzu jdm. kommen
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
to come in hundredszu Hunderten kommen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lescaut will Des Grieux beim Kartenspiel zu Geld kommen lassen.
  • Beide steigen aus und überlegen sich einen neuen Plan, wie sie zu Geld kommen könnten.
  • 1896 war Montpelier Schauplatz eines Bankraubes durch Butch Cassidy, Elzy Lay und Bob Meeks, die dadurch zu Geld kommen und somit für das Bandenmitglied Matt Warner eine Kaution aufbringen zu können.
  • Die Liebschaft mit einer bekannten Londoner Lebedame, Charlotte Hayes, ließ ihn zu Geld kommen, mit dem er das Offizierspatent eines Lieutenant-Colonels im Westminster Regiment der Grafschaft Middlesex und damit erste gesellschaftliche Respektabilität erwarb.
  • Außerdem deutet sie an, dass sie Enrics Geheimnis kenne und dadurch bald zu Geld kommen werde.

  • Die Industrialisierung hatte inzwischen viele Gemeinden zu Geld kommen lassen, die überlebenden Veteranen waren nun im gesetzten Alter und setzten sich hiermit oft auch selbst ein Denkmal.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!