Übersetzung für 'zu allem bereit' von Deutsch nach Englisch

zu allem bereit

ready for anything {adj} [postpos.]

---

zu allem bereit sein

to be game for anything

---

Werbung

bereit zu kaufen

ready to buy

bereit zu liefern

prepared to supply

willing to supply

zu Streichen bereit

prankish {adj} [person]

zu Verhandlungen bereit

open to negotiations

bereit zu verkaufen

ready to sell

bereit zu handeln

ready to act

zu allem Überfluss

to top it all {adv}idiom

bereit hart zu arbeiten

willing to work hard {adj}

zu jedem Abenteuer bereit

ready for any venture {adj} [postpos.]

bereit zu besserer Leistung

geared to do better

bereit, etw. zu versuchen

amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing]

bereit für / zu etw.

ready for sth.

zu etw. bereit sein

to be content to do sth.

und zu allem Unglück ...

and to complete their misery ...idiom

bereit sein, etw. zu tun

to be about to do sth.

to be willing to do sth.

Sind Sie bereit zu warten?

Are you willing to wait?

Are you prepared to wait?

immer zu einem Lachen bereit

always ready to laugh

• Die Studenten der Universität Siegen sind dafür zu allem bereit.
• Dafür ist Mason zu allem bereit.
• Blutjunge Biester … zu allem bereit (Alternativtitel: "Prall und drall in Oberbayern", "Emmanuelles Töchter") ist eine deutsche Softcore-Filmkomödie von Wolfgang G. Kruse aus dem Jahr 1984.
• Im Zuge dieser Produktion wurde entschieden, ausschließlich deutsche Texte zu verarbeiten und so entstand das Material zum zweiten Album "Zu allem bereit".
• Leicester, dessen Herz schon lange für Maria entbrannt ist, sehnt sich nach einem Wiedersehen und ist zu Allem bereit.

• Der Colonel ist zu allem bereit, um seine Tochter von der Heirat mit Anand abzuhalten.
• Zum einen "Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen", sowie "Besser gut klauen als schlecht verdienen".
• Jackson, die durch ihre gegenseitigen „Sticheleien“ zwischen den Spezialeffekten unter Beweis stellen würden, dass sie zu allem bereit seien.
• Die Fallen der russischen Spionageabwehr sind gelegt, aber Kapitän Theofels ist zu allem bereit, um erneut eine unmögliche Aufgabe zu erfüllen...