Werbung
 Übersetzung für 'zu den Studenten sprechen' von Deutsch nach Englisch
to speak to the studentszu den Studenten sprechen
Teiltreffer
to address [meeting]sprechen zu
to do the match commentaryden Spielkommentar sprechen
to be available [on the phone etc.]zu sprechen sein
chance to speakGelegenheit {f} zu sprechen
to talk to the deadmit den Toten sprechen
to ask for the managerden Geschäftsleiter sprechen wollen
idiom
time to come clear
Zeit, Klartext zu sprechen
to speak to sth.zu einem Punkt sprechen
to speak to a groupzu einer Gruppe sprechen
right to speak firstRecht {n}, zuerst zu sprechen
to wish to see sb.jdn. zu sprechen wünschen
to address a meetingzu einer Versammlung sprechen
to talk in vainin den Wind sprechen [Redewendung]
to waste one's breath [idiom]in den Wind sprechen [Redewendung]
I'd like to speak to the manager.Ich möchte den Chef sprechen.
to get on to sth. [subject]auf etw. zu sprechen kommen
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu sprechen
to be on the outs with each other [coll.] [idiom]schlecht aufeinander zu sprechen sein
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
to ask permission to speakum Erlaubnis zu sprechen bitten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Ende ihrer Amtszeit als Secretary of State reiste sie von Schule zu Schule im Staat, um mit den Studenten über die Einhundertjahrfeier von South Dakota im Jahr 1989 zu sprechen.
  • Dort entwickelte sie den Kurs "Translation in the Community" am "Language Policy Research Center", um Studenten, die eine Minderheitssprache (arabisch, russisch oder amharisch) sprechen, grundlegende Kenntnisse für den Einsatz als Dolmetscher im alltäglichen Kontext (z.
  • März beteiligten sich die Forscher, Lehrer und Studenten massiv an den Demonstrationen der beiden Generalstreiks, die bis zu 3 Millionen Menschen auf der Straße versammelten.
  • Zudem gibt es in Emden im Vergleich zu anderen ostfriesischen Kommunen (besonders Landgemeinden) überdurchschnittlich viele Menschen, die nicht mit dem Plattdeutschen aufgewachsen sind und es kaum oder gar nicht sprechen – zurückzuführen zum einen auf die Fachhochschule, zum anderen auf die Unternehmen, wo viele Studenten und Beschäftigte arbeiten, die nicht gebürtig aus Ostfriesland stammen.
  • Im Dezember 2015 untersagte es die Leitung der Universität Verwaltungsmitarbeitern, mit Studenten Arabisch zu sprechen, obwohl Arabisch eine der beiden Amtssprachen Israels sowie die Muttersprache von 10 bis 15 Prozent der Studenten der Universität Tel Aviv ist.

  • Hier versuchte Böschenstein als Philologe Sprache und Literatur um ihrer selbst willen zu betreiben und die Studenten über das Sprechen des Hebräischen zur hebräischen Rhetorik zu bringen.
  • Dass die Mitgliederschaft der AKP(m-l) zu einem großen Teil aus Hochschulabsolventen und Studenten bestand, konnte dadurch verschleiert werden, dass diese in den 70er Jahren zur Arbeit in Fabriken angehalten wurden.
  • Ebenso solle man statt von „Studenten“ von „Studierenden“ sprechen.
  • Nicht des Niederländischen mächtig, hatte er an der Universität von Löwen Studenten zu unterrichten, die wiederum kein Französisch verstanden.
  • Ab 1896 konnten Studenten die "Seneca-Indianerschule" in Miami in Oklahoma besuchen.

  • Doch Lenore glaubt sich dem schönen fremden Studenten verfallen und sieht keine gemeinsame Zukunft mit dem Handwerker Christoph.
  • Dieses Prinzip wendet Alimardani heute gerne bei Vorträgen seiner Studenten an.
  • Von den Zeitgenossen wurde dieser erste studentische Dachverband auf deutschem Boden als die „Gestalt gewordene Sehnsucht eines Jahrhunderts deutschen Studententums“ gefeiert.
  • Die Klarsfelds erhielten am Morgen dieses Tages von der belgischen Polizei eine Aufforderung zum Verlassen des Landes, der sie aber erst am Nachmittag nachkamen, nachdem Beate Klarsfeld Vorträge vor Studenten gehalten und Flugblätter verteilt hatte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!