| at this time and no other {adv} | zu dieser und keiner anderen Zeit | |
Teiltreffer |
| at no time {adv} | zu keiner Zeit | |
| at no period {adv} | zu keiner Zeit | |
| never {adv} | zu keiner Zeit | |
| by this time {adv} | zu dieser Zeit | |
| at that time {adv} | zu dieser Zeit | |
| at this time {adv} | zu dieser Zeit | |
| ... during which time ... | ..., (und) während dieser Zeit ... | |
| ... during which time ... | ..., (und) in dieser Zeit ... | |
| (back) then {adv} | zu dieser Zeit [damals] | |
| at that early period {adv} | zu dieser frühen Zeit | |
| back in the day {adv} | zu dieser / jener Zeit [geh.] [damals] | |
| at any other time {adv} | zu jeder anderen Zeit | |
| at another time {adv} | zu einer anderen Zeit | |
| at other times {adv} | zu einer anderen Zeit | |
| RadioTVF The Triangle [Craig R. Baxley] | Bermuda Dreieck – Tor zu einer anderen Zeit | |
| quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill] | Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden. | |
| EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60] | Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60] | |
| med.psych. orientation to person, time, place, and situation | Orientierung {f} zu Person, Zeit, Ort und Situation | |
| to save you time and trouble {adv} | um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen | |
| lit.F A Time to Love and a Time to Die | Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- zu dieser und keiner anderen Zeit
- at this time and no other {adv}
- zu keiner Zeit
- at no time {adv}
at no period {adv}
never {adv}
- zu dieser Zeit
- by this time {adv}
at that time {adv}
at this time {adv}
- ..., (und) während dieser Zeit ...
- ... during which time ...
- ..., (und) in dieser Zeit ...
- ... during which time ...
- zu dieser Zeit [damals]
- (back) then {adv}
- zu dieser frühen Zeit
- at that early period {adv}
- zu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
- back in the day {adv}
- zu jeder anderen Zeit
- at any other time {adv}
- zu einer anderen Zeit
- at another time {adv}
at other times {adv}
- Bermuda Dreieck – Tor zu einer anderen Zeit
- The Triangle [Craig R. Baxley]RadioTVF
- Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
- It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]quote
- Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
- This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]EU
- Orientierung {f} zu Person, Zeit, Ort und Situation
- orientation to person, time, place, and situationmed.psych.
- um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen
- to save you time and trouble {adv}
- Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
- A Time to Love and a Time to Dielit.F
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!