Werbung
 Übersetzung für 'zu heftig reagieren' von Deutsch nach Englisch
to overreactzu heftig reagieren
Teiltreffer
overreacting {adj} {pres-p}zu heftig reagierend
overreacted {past-p}zu heftig reagiert
sb. overreactedjd. reagierte zu heftig
sb. overreactsjd. reagiert zu heftig
chem.
to react with sth. to form sth.
mit etw. zu etw. reagieren
to answer [react]reagieren
111
to reactreagieren
1803
to react defensibly [conclusively]beweiskräftig reagieren
to react unfavourably [Br.]ungünstig reagieren
to react withreagieren mit
to cause to reactreagieren lassen
to react favourably [Br.]günstig reagieren
to react without emotiongefühllos reagieren
to react sharplyschroff reagieren
to fail to respondnicht reagieren
to give a testy replygereizt reagieren
to get madsauer reagieren
to be swift to reactschnell reagieren
to be put out [coll.]pikiert reagieren
to react to sb.auf jdn. reagieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen ihres leicht störbaren Selbstwertgefühls sind sie schnell kränkbar und reagieren auf subjektiv erlebte Kränkungen recht heftig, auch mit Vorwürfen, die mit der Sache nichts zu tun haben.
  • Leichtmetalle wie Alkali- und Erdalkalimetalle neigen dazu, mit Wasser sehr heftig unter Bildung von Alkalimetallhydroxiden und Freisetzung von Wasserstoff zu reagieren.
  • Da dieses aber in den Augen der SED nicht in der Lage war, mit der notwendigen Schnelligkeit und Rigorosität auf die neuen Beschlüsse zu reagieren, wurde auf direkte Weisung der SED-Stadtleitung eine „Brigade“ im Stadtplanungsamt installiert, die unter anderem aus Parteitagsdelegierten der SED bestand.
  • Brom und Iod reagieren weniger heftig.
  • Sie sind stark ätzend und reagieren besonders mit organischen Stoffen sehr heftig.

  • Carbonsäurechloride reagieren meist schon bei Raumtemperatur unter Neutralbedingungen in einer exothermen Reaktion heftig mit Wasser, wobei Salzsäure gebildet wird.
  • Die Zunahme der Reaktivität lässt sich an der Reaktion der verschiedenen Metalle mit Wasser gut erkennen: Lithium und Natrium reagieren mit Wasser zwar heftig unter Wasserstoffentwicklung, aber ohne dass es zur Entzündung des Wasserstoffs kommt.
  • Zum Hinausblasen einer Blase werden kurz zuvor Wasserstoffperoxid und Hydrochinon miteinander vermischt, die heftig miteinander reagieren und zum Abschuss des Chemikaliengemischs führen.
  • Da die Halogen-Halogen-Bindung nicht sehr stabil ist, reagieren auch Halogenmoleküle heftig.
  • Die Vorteile der „Flight Envelope Protection“ liegen darin, dass die Besatzungen in einem Notfall heftig reagieren können, ohne dass ihre Steuerbefehle das Flugzeug gefährden können.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!