Werbung
 Übersetzung für 'zu lebendig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   zu lebendig | - | -
zu lebendiger | zu lebendige | zu lebendiges
too livelyzu lebendig
5+ Wörter
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
Teiltreffer
animated {adj}lebendig
334
vibrant {adj} [city, community, culture]lebendig
180
vital {adj}lebendig
79
bubbly {adj}lebendig
267
feisty {adj}lebendig
357
lively {adj} {adv}lebendig
844
living {adj}lebendig
171
livelily {adv}lebendig
671
live {adj}lebendig
166
alive {adj}lebendig
1718
stay {adj} [Scot.: live]lebendig
21
in a living manner {adv}lebendig
active {adj}lebendig
16
active-minded {adj}lebendig
agile {adj}lebendig
18
animate {adj}lebendig
135
quick {adj} [archaic] [endowed with life]lebendig
sanguine {adj}lebendig
77
vivacious {adj}lebendig
38
vivid {adj}lebendig
1438
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da der Film sehr deutliche Bezüge zu damals aktuellen Prozessen um das „Number One“ zeigt und reale Personen klar erkennbar macht, so zum Todesfall Talitha Getty und zur Banda della Magliana ("Magliana-Bande"), wurde er nach der Aufführung sofort wieder aus dem Verkehr gezogen: Die Erinnerung an das reale Number One, Roms angesagtestem Nachtclub, der nach einem anonymen Hinweis nur ein Jahr zuvor wegen Drogenkonsums geschlossen wurde, war zu lebendig.
  • Die Existenz der Viren könnte in der Evolution auf einen Übergang von „noch nicht lebendigzu „lebendig“ hinweisen.
  • Dabei reicht die Gegnerpalette von Zombies bis hin zu lebendig gewordenen Vogelscheuchen, Kürbissen und Maschinen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!