Werbung
 Übersetzung für 'zu stolz um sich zu beschweren' von Deutsch nach Englisch
too proud to complainzu stolz, um sich zu beschweren
Teiltreffer
without complaining {adv}ohne sich zu beschweren
uncomplainingly {adv}ohne sich zu beschweren
to have too much pride to do sth.zu stolz sein, um etw. zu tun
for the sake of brevity {adv}um sich kurz zu halten
for self-defense [Am.]um sich (selbst) zu verteidigen
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
He's overanxious to please.Er überschlägt sich, um zu gefallen.
to break one's neck to do sth.sich überanstrengen, um etw. zu tun
lit.F
She Stoops to Conquer [play by Oliver Goldsmith]
Sie lässt sich herab, um zu siegen
It's up to you to complain. Es bleibt / ist dir anheimgestellt, dich zu beschweren. [geh.]
to go to extraordinary lengths to do sth. [idiom] außergewöhnliche Mühen auf sichAkk. nehmen, um etw. zu tun
The noose is slowly tightening on him. [idiom] Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. [Redewendung]
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
to be proud of doing sth.stolz darauf sein, etw. zu tun
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
in order to {conj}um ... zu
to {conj} [in order to]um (...) zu
so as to {conj}um ... zu
in order to proveum zu beweisen
for the purpose of {prep}um zu [zwecks]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!