Werbung
 Übersetzung für 'zudem' von Deutsch nach Englisch
SYNO ansonsten | auch | außerdem | ...
moreover {adv}zudem [geh.]
1502
besides {adv}zudem [geh.]
570
furthermore {adv}zudem [geh.]
405
in addition {adv}zudem [geh.]
more importantly {adv}zudem [geh.]
in addition (to that) {adv}zudem [geh.]
to boot {adv} [idiom] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]
and what's more ...und zudem ...
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Palme war zudem Ehrenbürger der Ludwig-Maximilians-Universität München. Zudem leitete er die deutsch-schwedischen Vereinigungen.
  • Eine weitere Kurzgeschichte erschien zudem im "Fantasia Bunko 25-shūnen Anniversary Book" vom 19. März 2013 (ISBN 978-4-8291-3868-7), das zudem auch Tōka auf dem Cover zeigte.
  • Die 2500 Jahre alte Nok-Kultur Zentral-Nigerias hinterließ zudem ausdrucksstarke Skulpturen, die zudem zur ältesten Figuralkunst Schwarzafrikas zählen.
  • Unweit des Stadtteils befindet sich zudem der Obere Bahnhof, an dem Züge mehrerer Linien abfahren.
  • Zudem läuft auf ihm das Smart-TV-Betriebssystem Android TV mit der Benutzeroberfläche Google TV. Er ist zudem deutlich größer als bisherige Chromecasts.

  • Zudem tragen Teller und Besteck in den Bocuse-Restaurants seine Initialen. Bocuse war ein hervorragender Selbstdarsteller, zudem Medienstar und französischer Nationalheld.
  • mit der Bücherverbrennung, zudem publizierte er zu Annette Kolb, Waldemar Bonsels und Gustav Falke.
  • Arthold betrieb zudem einen weiteren Laden beim Landesgericht und war Inhaber eines Rennstalls, seine Frau leitete zudem ein Geschäft in der Skodagasse. Er war außerdem Vater zweier Kinder.
  • Bis 1938 führte zudem die Bahnstrecke Berchtesgaden–Hangender Stein nach Österreich hinüber.
  • Janzsa war beruflich als Helfer in Buchführungs- und Steuersachen tätig und zudem als Betriebsberater aktiv.

  • Riebenbauer ist zudem seit 1975 Ortsbauernrat in Pinggau und übernahm 1985 das Amt des Ortsbauernratsobmanns.
  • Ab 1959 arbeitete Kock zudem für Sveriges Television als Experte. Zudem hatte er auch kleine Auftritte als Schauspieler.
  • Zudem wirkte er als Dirigent an der Oper Frankfurt und des Frankfurter Bach-Orchesters. Von 1973 bis 1982 war Reinhardt zudem künstlerischer Leiter des Bach-Vereins Köln.
  • Zwei Amtsperioden lang fungierte er zudem als Rektor der University of Edinburgh, deren Ehrendoktorwürde ihm zudem 1960 verliehen wurde.
  • Über den Bühnengraben können zudem verletzte Besucher schnell einer notfallmedizinischen Versorgung zugeführt werden.

  • Für die Standsicherheit ist zudem der Durchmesser des Weihnachtsbaumständers wichtig (etwa 30 cm Durchmesser und größer, im öffentlichen Bereich können auch zudem Seilsicherungen erforderlich sein).
  • Zudem war er von 1992 bis 2007 Mitglied und ab 2002 zudem Vizepräsident des Staatsgerichtshofes der Freien Hansestadt Bremen.
  • Von 2014 bis 2018 war er zudem Mitglied im Aufsichtsrat der Österreichischen Bundesforste. Zudem ist Michael Esterl Aufsichtsratsvorsitzender des Bundesrechenzentrums.
  • Auf dem Gelände befindet sich zudem ein originales, hierher umgesetztes Ackerbürgerhaus; zudem wurde die Mahnkesche Mühle (ehemaliger Standort: Mahnkesche Wiese) hier wieder aufgebaut.
  • Südlich und westlich des Berges verläuft zudem die Kreisstraße 6; in diesem Bereich liegt zudem der zu Ramberg gehörende Modenbacherhof.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!