Werbung
 Übersetzung für 'zugewiesene Aufgabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die zugewiesene Aufgabe | die zugewiesenen Aufgaben
assigned taskzugewiesene Aufgabe {f}
4 Wörter
assignment of a reporterzugewiesene Aufgabe {f} eines Reporters
Teiltreffer
fin.tech.
allocated resources
zugewiesene Mittel {pl}
assigned frequencyzugewiesene Frequenz {f}
allotmentzugewiesene Fläche {f}
allotted speaking timezugewiesene Redezeit {f}
appropriationszugewiesene Mittel {pl}
aviat.
assigned time of departure <ATD>
zugewiesene Abflugzeit {f}
mil.
prescribed nuclear load [atomic warfare]
zugewiesene Menge {f} von Atommunition
math.
problem
Aufgabe {f}
42
law
remit [formal]
Aufgabe {f}
189
job [task]Aufgabe {f}
232
difficult businessschwierige Aufgabe {f}
difficult jobschwierige Aufgabe {f}
difficult problemschwierige Aufgabe {f}
difficult taskschwierige Aufgabe {f}
simple taskleichte Aufgabe {f}
self-imposed taskselbstauferlegte Aufgabe {f}
structured taskstrukturierte Aufgabe {f}
single purposeeinzige Aufgabe {f}
waiting taskwartende Aufgabe {f}
additional jobweitere Aufgabe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Inwieweit die später mit diesem Titel veröffentlichte Schrift die ihr in der GMS zugewiesene Aufgabe erfüllt, wird in der Rezeption als ungeklärt betrachtet.
  • Skanderbeg führte die ihm zugewiesene Aufgabe mit äußerster Gewissenhaftigkeit aus.
  • Aristoteles kritisiert zwar Platons Entwurf eines Idealstaats, stimmt aber der Idiopragieformel grundsätzlich zu, indem er feststellt, dass in einem optimal eingerichteten Staat jeder Bürger die ihm zugewiesene Aufgabe gut verrichten müsse.
  • Verbandszuständigkeit oder Verbandskompetenz bezeichnet im Recht die einem Rechtssubjekt (Verband) zugewiesene Aufgabe (Zuständigkeit, Kompetenz).
  • Die ihm zugewiesene Aufgabe als Signierchef empfand er als stupiden Strafdienst.

  • Skanderbeg führte die ihm zugewiesene Aufgabe mit äußerster Gewissenhaftigkeit aus.
  • Des Weiteren ist auch ein polizeiliches Handeln im Rahmen der Amtshilfe, eine durch das Verwaltungsrecht zugewiesene Aufgabe der Polizei, möglich.
  • Eine konsequente Weiterentwicklung dieses Prinzips führt zu weiteren Überwachungsräumen in konzentrischen Kreisen, sodass die Überwacher selbst wiederum überwacht werden, und so die ihnen zugewiesene Aufgabe möglichst diszipliniert ausführen.
  • Die Polizeien der Länder sind aufgrund des jeweiligen Polizeirechts zur Entgegennahme dieser Meldungen verpflichtet (zugewiesene Aufgabe).
  • Auf russischer Seite gab es weder ein nominelles Oberkommando noch einen einheitlichen Plan für die Cernierung der Festung, drei Generale führten die ihnen zugewiesene Aufgabe nach eigenem militärischen Sachverstand aus.

  • Weiterhin hat die FITKO die gesetzlich zugewiesene Aufgabe der Bewirtschaftung von Haushaltsmitteln im Bereich der föderalen Digitalisierung.
  • Landespolizeien haben zudem eine zugewiesene Aufgabe und Befugnis zur Verkehrsregelung bei unaufschiebbaren Maßnahmen im Bereich des Straßenverkehrs ([...] Abs. 2 StVO).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!