Werbung
 Übersetzung für 'zuletzt geändert' von Deutsch nach Englisch
last amendedzuletzt geändert
Teiltreffer
modified {adj} {past-p}geändert
60
amended {adj} {past-p}geändert
105
altered {adj} {past-p}geändert
904
changed {adj} {past-p}geändert
142
as amended by ...geändert durch ...
trafficTrVocab.
right of way altered
Vorfahrt geändert
altered by agreement {adj} [postpos.]vertraglich geändert
fin.
account details changed
Kontodaten geändert
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
sth. needs to be changedetw. muss geändert werden
sth. may be amendedetw. kann geändert werden
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
law
The law is currently being amended.
Das Gesetz wird derzeit geändert.
idiom
Things­ have changed.
Die Lage hat sich geändert.
I changed my mind.Ich habe meine Meinung geändert.
The situation has changed.Die Lage hat sich geändert.
Times have changed.Die Zeiten haben sich geändert.
What made you change your mind?Warum hast du deine Meinung geändert?
No variation of the rules is allowed.Die Regeln dürfen nicht geändert werden.
lately {adv}zuletzt
174
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2 BGB, zuletzt geändert durch Art. 3 Nr. 4 des Gesetzes zur Strukturreform des Versorgungsausgleichs vom 1.
  • ... F., zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Juni 2021, davor waren es bis zu 75 Prozent).
  • Juli 1884, zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom 25.
  • Juni 2002 (zuletzt geändert am 17. Juli 2017). Sie wurde vom Bundesminister für Gesundheit erlassen und stellt juristisch eine Verordnung und damit im "materiellen Sinne" ein Bundesgesetz dar.
  • Nach dem Wortlaut des § 82a I des "Landesverwaltungsgesetzes Schleswig-Holstein" von 1992 (LVwG SH), zuletzt geändert am 30.

  • Nach dem Wortlaut des § 82a I des "Landesverwaltungsgesetzes Schleswig-Holstein" von 1992 (LVwG SH), zuletzt geändert am 30.
  • Januar 1988 in Kraft und wurde zuletzt geändert durch das Dritte Gesetz zur Änderung des Bundesarchivgesetzes vom 27.
  • Gemäß der Verfassung von 1962, zuletzt geändert 1997, ist Kuwait jetzt eine konstitutionelle Erbmonarchie.
  • 1990 wurde für den Geltungsbereich deutschen Rechts die Strandungsordnung (zuletzt geändert 1986) durch Artikel 35 des Dritten Rechtsbereinigungsgesetzes vom 28.
  • ... 1184) und zuletzt geändert durch Verordnung vom 22.

  • Januar 1977 (Amtsblatt 77,109), zuletzt geändert durch Gesetz Nr.
  • Oktober 1991, zuletzt geändert am 30. November 2000.
  • ... 137) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 10.
  • geregelt, zuletzt geändert am 24. März 2017 (...).
  • zuletzt geändert am 6. Mai 2002 (...).

  • I Seite 3047, zuletzt geändert durch Gesetz vom 12.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!