Werbung
 Übersetzung für 'zum Einnehmen' von Deutsch nach Englisch
pharm.
for oral use {adv}
zum Einnehmen
pharm.
oral {adj} [medication]
zum Einnehmen [nachgestellt]
3 Wörter
med.pharm.
Not to be taken internally.
Nicht zum Einnehmen.
Teiltreffer
to take in [ingest, swallow]einnehmen
to take up [to occupy space etc.]einnehmen
mil.
to conquer
einnehmen
100
pharm.
to take medicine
Medizin einnehmen
to adopt a posePose einnehmen
admin.
to collect charges
Gebühren einnehmen
to take up roomRaum einnehmen
to collect taxesSteuern einnehmen
pharm.
to take pills
Pillen einnehmen
med.pharm.
to be on medication
Medikamente einnehmen
to retakewieder einnehmen
to take in cashBargeld einnehmen
to recapturewieder einnehmen
to collect faresFahrgelder einnehmen
to square off [Am.]Angriffsposition einnehmen
to collect the rentMiete einnehmen
to acquire a positioneine Stelle einnehmen
mil.
to seize a town
eine Stadt einnehmen
mil.
to capture sth. [a town]
etw.Akk. einnehmen
1238
to strike a pose [idiom]eine Pose einnehmen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenso sehen Tarifverträge häufig vor, dass "ausreichend Zeit" zum Einnehmen der Mahlzeiten vom Arbeitgeber gewährt werden muss.
  • 40 Uhr auf seinem Flaggschiff, der "Victory", das Signal zum Einnehmen der verabredeten Segelformation setzen.
  • Für Kinder im Alter von 2–11 Jahren gibt es eine Lösung zum Einnehmen.
  • Das kann sowohl eine Behandlung mit Medikamenten zum Einnehmen sein oder mit Injektionen, bei denen das Medikament direkt in den Penis gespritzt wird.
  • Solche Systeme neigen entweder stark zum Einnehmen einer stabilen Lage oder zu mehr oder weniger abklingenden Schwingungsverhalten um einen stabilen Mittelwert.

  • Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
  • Die Präparate gibt es als Filmtabletten und Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen.
  • Trinktabletten (Disperstabletten) sind Tabletten zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen.
  • Sie ähneln in der Anwendung den oralen Lyophylisaten („Lyophilisate zum Einnehmen“), die durch Gefriertrocknung hergestellt werden und auch zum Teil Schmelztabletten genannt werden.
  • Suspensionen sind für viele Anwendungsarten möglich: äußerlich (beispielsweise auf der Haut, am Auge), innerlich (zum Einnehmen), zum Einbringen in Körperöffnungen oder auch parenteral (etwa intramuskulär).

  • Es wird in Form von Tabletten, Lösungen zum Einnehmen oder Injektionen angewendet zur Behandlung von Unruhe- und Erregungszuständen bei speziellen geistig-seelischen Erkrankungen und von Zuständen, die durch krankhaft gehobene Stimmung und Antrieb gekennzeichnet sind.
  • Die Beeren können auch gekaut werden, und zwar mehrmals täglich über den Tag verteilt jeweils drei bis vier Beeren. Darüber hinaus werden auch Kapseln zum Einnehmen angeboten.
  • Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte vertritt die Auffassung, dass Fertigpräparate mit kolloidalem Silber zum Einnehmen als Arzneimittel einzustufen seien.
  • ... 600 mg) in Form von Kapseln zum Einnehmen, auch eine Injektionslösung war verfügbar.
  • Lösungen zum Einnehmen waren in Deutschland als Fertigarzneimittel lediglich in Konzentrationen mit 4 bis 5 mg/ml im Handel.

  • Perazin liegt in Form von Tabletten zum Einnehmen vor.
  • Als Darreichungsformen gibt es Tropfen (20 Tropfen = 50 mg) zum Einnehmen und Retardtabletten (50–200 mg).
  • ... Extrakte) zum Einnehmen. Weiterhin muss bei diesen Zubereitungen ein Missbrauch zu Rauschzwecken ausgeschlossen sein, damit sie an den Endverbraucher abgegeben werden dürfen.
  • Aufgrund dieser Tätigkeit besitzt die CSL eine Erlaubnis zum Einnehmen von Zahlungen von der Hong Kong Monetary Authority (HKMA).
  • Im selben Monat kam in Deutschland Tapentadol in Form von Retardtabletten auf den Markt; 2014 folgte die Vermarktung einer Lösung zum Einnehmen zur Behandlung akuter Schmerzen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!