Werbung
 Übersetzung für 'zum Knutschen' von Deutsch nach Englisch
huggable {adj} [coll.]zum Knutschen [nachgestellt] [ugs.]
smoochy {adj}zum Knutschen [ugs.] [nachgestellt]
3 Wörter
make-out spot [coll.]Ort {m} zum Knutschen [ugs.]
Teiltreffer
to shift [Irish] [coll.]knutschen [ugs.]
pettingKnutschen {n} [ugs.]
20
to smooch [coll.]knutschen [ugs.]
180
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]knutschen [ugs.]
making out [Am.] [coll.]Knutschen {n} [ugs.]
to canoodle [coll.] [dated]knutschen [ugs.]
158
snogging [Br.] [coll.]Knutschen {n} [ugs.]
165
to neck [coll.]knutschen [ugs.]
499
to snog [Br.] [coll.]knutschen [ugs.]
438
to pet sb. [to kiss and stroke]jdn. knutschen [ugs.]
59
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. knutschen [ugs.]
at the turn of the half-year {adv}zum Halbjahr
as a pastime {adv}zum Zeitvertreib
gastr.
for dessert {adv}
zum Dessert
for trade {adv}zum Handel
ad gloriamzum Ruhme
pharm.
for oral use {adv}
zum Einnehmen
comm.
at a fixed price {adv}
zum Festpreis
at today's price {adv}zum Tagespreis
at the turn of the month {adv}zum Monatswechsel
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Enigma – Ein Supergirl zum Knutschen (Originaltitel: Enigma) ist eine französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1997.
  • Es folgten Auftritte bei den "KreuzKöllnKops" und in der Kinokomödie Männer zum Knutschen.
  • Ab 2010 spielte er in diversen Kurzfilmen mit, bevor er 2012 in der deutschen Filmkomödie "Männer zum Knutschen" zu sehen war.
  • Eine sympathische Rolle konnte er als trotteliger Anwalt in der Titelrolle des Filmes "Mein Vetter Winnie" und als sich vom profitgierigen zum rücksichtsvollen Hausbesitzer wandelnden Louie Kritski in "Ein Vermieter zum Knutschen" spielen.
  • Hees wurde vor allem bekannt durch die Rolle des "Opa Flodder" im Film Flodder – Eine Familie zum Knutschen.

  • In der Filmkomödie "Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan" aus dem Jahr 1992 sah man ihn als "Jack", woraufhin weitere Rollen in Fernsehfilmen u.
  • Ein Vermieter zum Knutschen (Original: "The Super") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Rod Daniel aus dem Jahr 1991. Der Film ist durch eine wahre Begebenheit inspiriert worden.
  • 2003 gründete er das Produktionsunternehmen Vivàsvan Pictures, das unter anderem "Deed Poll", "Half Past Ten", "Alex und der Löwe" und "Männer zum Knutschen" produzierte.
  • Das erste Projekt war der Spielfilm "Männer zum Knutschen", in dem er sowohl eine der Hauptrollen übernahm als auch am Drehbuch mitarbeitete.
  • In der Fernsehkomödie "Ein Cousin zum Knutschen" (2003) trat er an der Seite von Judge Reinhold und Penelope Ann Miller auf.

  • Nach ein paar kleineren Film- und Fernsehrollen, unter anderem in Flodder – Eine Familie zum Knutschen in Manhattan, bekam er bei RTL4 eine eigene Karaoke-Sendung.
  • 1986 spielte Nelly Frijda "Ma Flodder" in dem Spielfilm "Flodder – Eine Familie zum Knutschen", wodurch sie ihren Bekanntheitsgrad deutlich erhöhen konnte.
  • In dem im Jahr 2012 erschienenen Film Männer zum Knutschen spielte Zabel seine Paraderolle Edith, welche er auch auf der Bühne verkörpert.
  • Die deutsche Erstausstrahlung des Kinofilms "Flodder – Eine Familie zum Knutschen" erfolgte 1992 bei Tele 5.
  • Seine letzte große Rolle hatte er 1991 an der Seite mit Joe Pesci in dem Film "Ein Vermieter zum Knutschen".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!