Werbung
 Übersetzung für 'zum Nachweis' von Deutsch nach Englisch
as proof {adv}zum Nachweis
4 Wörter
in proof of deliveryzum Nachweis der Lieferung
ungeprüft
tech.
for (the) qualitative detection of {prep}
zum qualitativen Nachweis von [+Dat.]
5+ Wörter
med.
Bitterling test (for pregnancy)
Bitterlings­test {m} (zum Nachweis einer Schwangerschaft)
Teiltreffer
piece of evidenceNachweis {m}
attest [archaic]Nachweis {m}
11
verificationNachweis {m}
793
proofNachweis {m}
1414
evidenceNachweis {m}
701
detection [proof]Nachweis {m}
31
attestationNachweis {m}
33
econ.QM
objective evidence
Nachweis {m}
idiom
chapter and verse [proof]
Nachweis {m}
demonstrationNachweis {m}
acad.
experimental evidence
experimenteller Nachweis {m}
documentary proofschriftlicher Nachweis {m}
law
paper evidence
schriftlicher Nachweis {m}
proof of workAusführungs­-Nachweis {m}
law
documentary proof
urkundlicher Nachweis {m}
econ.QM
objective evidence
objektiver Nachweis {m}
corresponding proofentsprechender Nachweis {m}
med.
clinical evidence
klinischer Nachweis {m}
to provide evidenceNachweis erbringen
positive proofklarer Nachweis {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Nachweis von Caesium können die Spektrallinien bei 455 und 459 nm im Blau genutzt werden. Quantitativ lässt sich dies in der Flammenphotometrie zur Bestimmung von Caesiumspuren nutzen.
  • So wiederholte er noch 1646 erfolgreich die schon 1643 von Evangelista Torricelli angestellten Versuche zum Nachweis des Vakuums, dessen Existenz man bis dahin für unmöglich gehalten hatte, und publizierte 1647 seine Ergebnisse in der Abhandlung "Traité sur le vide" (siehe auch Leere in der Leere).
  • Die Hamburger Mediziner waren mit den bakteriologischen Methoden zum Nachweis des Cholera-Erregers noch nicht vertraut.
  • Dieser Umstand lässt sich zum Nachweis des Panschens von Wein oder Spirituosen mit industriellem Ethanol nutzen.
  • Zum Nachweis der Standsicherheit müssen verschiedene Versagensmechanismen einzeln nachgewiesen werden.

  • Ein klassischer Datensatz für statistische Nachweise besteht aus einer großen Zahl im Rahmen eines Versuches zum Nachweis von Gedankenübertragung eingesendeter Zahlenfolgen, dem Zenith Radio Experiment von 1937, dessen Ergebnisse zunächst von L.
  • Jedoch ist die oft zum Nachweis von Asbest eingesetzte Polarisationslichtmikroskopie anderen Verfahren, z.
  • Diese Xanthoprotein-Reaktion kann zum Nachweis von aromatischen Aminosäuren und Proteinen benutzt werden.
  • Das Gas wird als Tracer zum Nachweis der Windströmungen und bei Geruchsausbreitungsuntersuchungen eingesetzt.
  • Zum Nachweis von Rubidium kann man seine rotviolette Flammenfärbung nutzen.

  • Je nach Ursprung der Probe wird diese mit verschiedenen Methoden entweder vorher aufkonzentriert oder extrahiert. Zum Nachweis von Methanol in der Luft wird diese zunächst über Silicagel oder Aktivkohle geleitet, um das Methanol zu adsorbieren und zu konzentrieren.
  • Der Tscherenkow-Effekt wird in Teilchendetektoren zum Nachweis schneller geladener Teilchen verwendet.
  • Es dient auch zur Herstellung von Silberiodid und zur Produktion von Pharmazeutika und in der analytischen Chemie zum Nachweis bestimmter Verbindungen.
  • Zählrohre dienen zum Nachweis und zur Messung ionisierender Strahlung, gehören also zu den Strahlungs- und Teilchendetektoren.
  • Neben diese Standardmethoden existieren weitere Verfahren für besondere Fragestellungen: die Mößbauerspektroskopie zur Unterscheidung von zweiwertigem und dreiwertigem Eisen, die Elektronenspinresonanz zum Nachweis geringer Konzentrationen paramagnetischer Ionen in Mineralen, die Röntgenabsorptionsspektroskopie und die Rasterkraftmikroskopie zur chemischen Untersuchung von Oberflächen, die Raman-Spektroskopie und die Infrarotspektroskopie zum Nachweis bestimmter Bindungen und der an ihnen beteiligten Elemente sowie die Neutronenaktivierungsanalyse für extrem geringe Konzentrationen.

  • Aufgrund seines niedrigen Schwellenwerts für den Neutrinoeinfang von nur 233,2 keV eignet sich Gallium als Detektormaterial zum Nachweis solarer Neutrinos (vgl. Sonnenneutrinoexperiment GALLEX).
  • Gold ist ein Dotand von Germanium (Germanium-Gold, kurz Ge:Au) – einem Halbleiter zum Nachweis von Infrarot von 1 bis etwa 8 µm Wellenlänge bei Kühlung auf 77 K nach dem Prinzip der Photoleitung.
  • Eisen(II)-Ionen bilden mit 2,2′-Bipyridin oder 1,10-Phenanthrolin in schwach saurer, neutraler oder ammoniakalischer Lösung rote Chelatkomplexe. Zum Nachweis von Eisen(III)-Ionen müssen diese vorher (zum Beispiel mit Hydroxylammoniumchlorid) zu Eisen(II)-Ionen reduziert werden.
  • Dies gilt allerdings nur für das ganze Korn, bei Mehlen ist der Ausmahlungsgrad entscheidend. Zum Nachweis von Mischungen aus Weizen und Dinkel sind jedoch PCR-Techniken oder die Analyse charakteristischer Peptide besser geeignet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!