Übersetzung für '
zum Tausch' von Deutsch nach Englisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In dieser Hinsicht stießen die Bemühungen Max Josephs und wichtiger bayerischer Kreise jedoch auf scharfen Widerstand Karl Theodors, der zunächst noch an eine Rückgabe der linksrheinischen Besitzungen glaubte und später Ideen zum Tausch Bayerns gegen Baden, Mailand oder die Österreichischen Niederlande (in etwa das heutige Belgien) anhing.
- 1583 kam es zum Tausch mit dem Kloster Sonnenkamp gegen die Dörfer Schlowe und Nepersmühlen.
- 1530 bot Herzog Wilhelm dem Bischof von Freising Philipp weite Landesteile zwischen Isar und Amper zum Tausch für die gesamte Grafschaft Werdenfels, doch scheiterten die Verhandlungen in München.
- Das System ist sehr teuer, da keine Kasse es bezahlt und zum Tausch der Batterien erneute Operationen notwendig sind.
- Aber die unterschiedlichen Ressourcen erzwangen eine gewisse Spezialisierung: Fischfang und Eisengewinnung konnten zum Tausch gegen andere wichtige Güter eingesetzt werden.
- Wie in vielen brandenburgischen Dörfern führte parallel das zum Tausch von kleinen Gebietsflächen zum Vorteil des Ortes und der Privatbesitzer.
- Der durch das Privateigentum gesetzte Zwang zum Tausch stiftet einen gesellschaftlichen Zwangszusammenhang, der sich als „Bedürfnis“ nach Geld bzw.
- com“, wo den Pathtag-Besitzern auch Tools zum Tausch zur Verfügung stehen.
- Durch Versuch und Irrtum tastet der Auktionator sich an den Gleichgewichtspreis an. Erst dann kommt es zum Tausch.
- Langspielplatten mit Rock-’n’-Roll, Pop-, Beat- und Soul-Musik aus den 50er und 60er Jahren, die er anderen Sammlern über das Internet zugänglich macht und Doubletten zum Tausch oder Kauf anbietet.
- 1557 Ban von Kroatien wurde, kam es zum Tausch der Güter mit dem Grafen Nikolaus Zrinyi.
- In der Folge schlossen Hamburg und Niedersachsen dann 1961 einen Staatsvertrag ("Cuxhaven-Vertrag") zum Tausch von Hafenrechten und dem Scharhörn-Neuwerker Watt.
- Als Reichslehenshof behandelte der Reichshofrat nicht nur Streitigkeiten um Reichslehen, sondern war auch für die Vorbereitung von Belehnungen, die Erteilung der kaiserlichen Zustimmung zum Tausch, Verkauf oder der Verpfändung von Reichslehen und – in einigen Fällen – die Aberkennung von Reichslehen wegen Felonie zuständig (siehe Lehnswesen).
- von England die Färöer zum Tausch gegen einen dringend benötigten Kredit an.
- Außerdem ist das der Name der Tochter von Suttungr, der ihr den Odrörir zur Bewachung überließ, nachdem er ihn von den Zwergen Fialar und Galar zum Tausch gegen deren Leben erhalten hatte.
- Zum Tausch von „Geocoins“ gibt es innerhalb der Geocaching-Community spezielle Events, die „Geocoin-Wichteln“ genannt werden und meistens zwischen Weihnachten und Neujahr stattfinden.
- Die Neigung zum Tausch gibt letztlich den Anstoß zur Herausbildung der Arbeitsteilung, die die Vielfalt der menschlichen Talente ausnützt und deren Grenze sich durch die Größe des Marktes ergibt.
- Wahrscheinlich gab es Straßenhändler – und somit auch Straßenmärkte – in allen Kulturen bereits in der Antike; Bauern boten ihre landwirtschaftlichen Überschüsse in den Städten zum Tausch oder Verkauf an, wobei manchmal sowohl am Morgen als auch am Nachmittag Entfernungen von 20 oder gar 30 km zu Fuß zurückgelegt wurden.
- Die enge Verwandtschaft zum Tausch zeigt [...] BGB auf, wonach auf den Tausch die Vorschriften über den Kauf entsprechende Anwendung finden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!