Übersetzung für 'zur Datenübermittlung' von Deutsch nach Englisch

zur Datenübermittlung

for the transmission of data {adv}

---

Datenübermittlung {f}

data transmission

data transfercomp.

data communication

Werbung

sichere Datenübermittlung {f}

safe data transmission

zur Gänze

in its entirety {adv} [entirely]

zur Verzierung

as an ornament {adv}

zur Seite

sideways {adv}

apart {adv}theatre

aside {adv}

sidewards {adv}

zur Hirschhatz

for hunting deer {adv}hunting

Zur Hölle!

Dash it all!

zur Jahreshälfte

at mid-year {adv}

zur Unzeit

at the worst possible moment {adv}

at an inopportune moment {adv}

zur Vorbeugung

as a preventive {adv}

zur Essenszeit

at dinnertime {adv}

zur Serienreife

to the production stage {adv}

zur Körperertüchtigung

for bodily fitness {adv}

zur Kapitalbeschaffung

in order to raise capital

• November 2018 wurden Regelungen zur Datenübermittlung, Qualitätsprüfung und Programmentwicklung eingefügt.
• Die Vergabestatistikverordnung (VergStatVO) ist eine Verordnung, die die Pflicht der Auftraggeber zur Datenübermittlung an das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie regelt.
• Besonders für kleine und mittlere Unternehmen bedeutete diese Pflicht zur Datenübermittlung einen unverhältnismäßigen Aufwand und hohe Kosten.
• Zur Steuerung waren herkömmliche Komponenten aus dem Modellflugsport verbaut, ergänzt durch Telemetrieanlagen zur Datenübermittlung und diverse Sicherheitssysteme.
• Bestandteil des BASA-Netzes waren neben Telefonen auch andere Teilnehmereinrichtungen wie Hellschreiber, Fernschreiber und Fax sowie Anlagen zur Datenübermittlung.

• Wi-Fi Direct ist ein Standard zur Datenübermittlung zwischen zwei WLAN-Endgeräten ohne zentralen Wireless Access Point.
• , Schleifringe zur Datenübermittlung, sowie Thermalisolation (MLI – engl. ...
• Empfänger von Besoldung und Amtsbezügen müssen die für die Besoldung zuständigen Stelle innerhalb von zwei Jahren nach Ende des Beitragsjahres zur Datenübermittlung an die Deutsche Rentenversicherung Bund ermächtigen.
• § 4 der "Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Datenübermittlung mit dem Verkehrszentralregister" – VwV VZR – vom 16.
• Ein VSAT-System dient zur Datenübermittlung via Satellit zum International Data Centre (IDC) der CTBTO.

• 1a Aufenthaltsgesetz wird die Möglichkeit zur Datenübermittlung an den Bundesnachrichtendienst, das Bundesamt für Verfassungsschutz, den Militärischen Abschirmdienst, das Bundeskriminalamt sowie das Zollkriminalamt zur "Feststellung von Versagungsgründen nach dem Asylgesetz und dem Aufenthaltsgesetz" sowie "zur Prüfung von sonstigen Sicherheitsbedenken" geschaffen.
• BStatG genannten elektronischen Verfahrens zur Datenübermittlung.
• Eine technische Schnittstelle zur Datenübermittlung aus externen Informationssystemen, die in intensivbettenführenden Abteilungen verwendet werden, ist in Vorbereitung (Stand 8. Juni 2020).
• Sendeanlagen zur Datenübermittlung und Kommunikation, großteils Sendemasten.
• -> Die beim Nutzer an der Teststation eingeforderte Entscheidung über die Erlaubnis zur Datenübermittlung setzt jedoch ein entsprechendes Verständnis voraus, sodass viele Nutzer vorsichtshalber der Datenübermittlung nicht zustimmen und in der Folge positive Testergebnisse häufig nicht erfolgreich in der App eingetragen werden (können).