Werbung
 Übersetzung für 'zur Ebbe' von Deutsch nach Englisch
at ebb-tide {adv}zur Ebbe
Teiltreffer
ebbEbbe {f}
279
falling tideEbbe {f}
ebb tideEbbe {f}
lit.F
The Ebb Tide [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]
Ebbe
low tideEbbe {f}
geogr.
Ebbe Glacier
Ebbe-Gletscher {m}
when the tide is out {adv}bei Ebbe
at low water {adv}bei Ebbe
at the lowest ebb {adv}bei niedrigster Ebbe
naut.
outgoing tide
Ebbe {f} [ablaufendes Wasser]
high and low tideFlut und Ebbe
ebb and flowEbbe und Flut
stranded by the tide [low tide]in der Ebbe gestrandet
naut.
The tide is going out.
Die Ebbe setzt ein.
at low tide {adv}bei Ebbe [bei Niedrigwasser]
idiom
My finances are at a low ebb (at the moment).
In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.
idiom
I'm stone broke. [coll.]
In meiner Kasse ist totale Ebbe. [ugs.]
Please note:Zur Beachtung:
in its entirety {adv} [entirely]zur Gänze
by way of ornament {adv} [for ornament]zur Verzierung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Höhenzüge des "(Remscheid-)Altenaer Sattels" verlaufen nordwestlich parallel zur Ebbe-Homert-Schwelle in ostnordöstliche Richtung.
  • Das Grabmal mit seinen weißen Minaretten und Mogul-Kuppeln ist durch einen schmalen, zementierten Dammweg, der zur Ebbe begehbar ist, mit dem Festland verbunden.
  • Durch das Zusammenspiel der Springflut mit dem durch den schon lang anhaltenden Sturm hoch stehenden Wasser stieg das Meer weiter an, anstatt sich zur Ebbe zurückzuziehen.
  • In Meeren und von Gezeiten („Tiden“) abhängigen Gewässern bezeichnet „Hochwasser“ den periodischen Eintritt des höchsten Wasserstands nach Eintreten der Flut und vor dem Übergang zur Ebbe („Scheitelpunkt“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!