Übersetzung für 'zur Kapitalbeschaffung' von Deutsch nach Englisch

zur Kapitalbeschaffung

in order to raise capital

---

zur Kapitalbeschaffung ausgegeben

issued in order to raise capital

---

Werbung

Kapitalbeschaffung {f}

capital procurement

raising of fundsfin.

raising of capital

finding of capital

Leichtigkeit {f} der Kapitalbeschaffung

ease of raising capital

Gesamtkosten {pl} der Kapitalbeschaffung

all-in cost {sg} of fundingfin.

zur Osterzeit

at Easter {adv}

zur Kundennutzung

for use by customers

zur Abwechslung

by way of a change {adv}

zur Jahrtausendwende

at the turn of the millennium {adv}

zur Überwachung

for monitoring {adv}med.

zur Mittagszeit

at noon {adv}

at noontide {adv}

zur Probe

sale on approval

by way of trial {adv}

as a trial {adv}

zur Öffnungs­zeit

at opening time {adv}

zur Lieferzeit

at the time of delivery {adv}

zur Teezeit

at tea-time {adv}

zur Orientierung

for your guidance {adv} <FYG>

• Zusätzlich bieten sich für VVaG als Alternative zur Kapitalbeschaffung börsennotierte Genussrechte an.
• Die investierte Mitgliedschaft an einer Genossenschaft wurden 2006 zur Kapitalbeschaffung eingeführt und erfüllt den eigentlichen Förderzweck der Genossenschaft nicht, was laut Kritikern im Widerspruch zum Genossenschaftsgedanken steht.
• Aktienanleihen sind aus Sicht des Emittenten Instrumente zur Kapitalbeschaffung, als Grundlage für Handelsaktivitäten und zur Kurssicherung für eigene oder die Wertpapiere Dritter.
• Die so geschaffenen Möglichkeiten zur Kapitalbeschaffung über Kredite schuf eine der Grundvoraussetzungen für die Industrialisierung.
• Qlik entschied sich für ein Konsortium aus Venture-Capital-Unternehmen Accel Partners und Jerusalem Venture Partners zur Kapitalbeschaffung.

• Das Familienunternehmen wagte aufgrund der schnellen Expansion und zur Kapitalbeschaffung für die Weiterentwicklung und Forschung 1925 den Gang an die Börse.