Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für zusätzlich von Deutsch nach Englisch
ADJ   zusätzlich | - | -
zusätzlicher | zusätzliche | zusätzliches
SYNO akzentuiert | ansonsten | auch | ...
zusätzlich
additional {adj} <add'l>

additionally {adv}

extra {adj}

supplementary {adj}

furthermore {adv}

ancillary {adj} [additional]

further {adj} {adv} [additional or additionally]

accessory {adj}

collateral {adj}

spare {adj} [for use when needed]

added {adj}

besides {adv} [in addition, also]

supplemental {adj}

additive {adj}

additively {adv}

other {adj} [additional]

adscititious {adj} [archaic]

accessorily {adv}

new {adj} [additional]

as well {adv}

side-bar {adj}

in addition {adv}

over and above {prep}

into the bargain {adv}

for good measure {adv}

on the back of this {adv}
Werbung
zusätzlich [Hilfs-]
auxiliary {adj}

zusätzlich benötigt
additionally required {adj} {past-p}
zusätzlich vorhanden
redundant {adj} [being in excess]
zusätzlich zu
above and beyond

beyond {prep} [in addition to]
zusätzlich zu [+Dat.]
in addition to {prep}
zusätzlich zu etw.Dat.
ungeprüft in superaddition to sth. {adv}

etw.Akk. zusätzlich verschärfen
to supercharge sth. [fig.]
etw. zusätzlich einführen [einen Aspekt, Faktor usw.]
to superinduce sth. [an additional feature, factor, etc.]
jdn./etw. zusätzlich benötigen
to additionally require sb./sth. [need or depend on]
zusätzlich zahlen
to pay extra

to pay additionally

als jd. etw.Akk. zusätzlich einführte [Aspekt, Faktor usw.]
when sb. superinduced sth. [an additional feature, factor etc.]
jd. führte etw.Akk. zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.]
sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.]

etw. zusätzlich auf etw.Dat. aufladen
to piggyback sth. on sth.
zusätzlich erforderlich werden
to become additionally necessary
zusätzlich zu etw. zahlen
to pay in addition to sth.

sich (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
to piggyback on sth.

zusätzlich zu deckende Gefahren {pl}
additional risks to be covered

Zuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit
excess work allowance
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl}
costs additional to the freight
additional {adj} <add'l>zusätzlich
3670
additionally {adv}zusätzlich
1247
extra {adj}zusätzlich
899
supplementary {adj}zusätzlich
836
furthermore {adv}zusätzlich
770
ancillary {adj} [additional]zusätzlich
770
further {adj} {adv} [additional or additionally]zusätzlich
670
auxiliary {adj}zusätzlich [Hilfs-]
527
accessory {adj}zusätzlich
272
collateral {adj}zusätzlich
249
spare {adj} [for use when needed]zusätzlich
216
added {adj}zusätzlich
175
besides {adv} [in addition, also]zusätzlich
164
supplemental {adj}zusätzlich
117
additive {adj}zusätzlich
94
additively {adv}zusätzlich
39
other {adj} [additional]zusätzlich
36
adscititious {adj} [archaic]zusätzlich
24
accessorily {adv}zusätzlich
8
new {adj} [additional]zusätzlich
6
as well {adv}zusätzlich
side-bar {adj}zusätzlich
in addition {adv}zusätzlich
over and above {prep}zusätzlich
into the bargain {adv}zusätzlich
for good measure {adv}zusätzlich
on the back of this {adv}zusätzlich
2 Wörter: Andere
additionally required {adj} {past-p}zusätzlich benötigt
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
above and beyondzusätzlich zu
beyond {prep} [in addition to]zusätzlich zu
in addition to {prep}zusätzlich zu [+Dat.]
ungeprüft in superaddition to sth. {adv}zusätzlich zu etw.Dat.
2 Wörter: Verben
to supercharge sth. [fig.]etw.Akk. zusätzlich verschärfen
to superinduce sth. [an additional feature, factor, etc.] etw. zusätzlich einführen [einen Aspekt, Faktor usw.]
to additionally require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. zusätzlich benötigen
to pay extrazusätzlich zahlen
to pay additionallyzusätzlich zahlen
3 Wörter: Andere
when sb. superinduced sth. [an additional feature, factor etc.] als jd. etw.Akk. zusätzlich einführte [Aspekt, Faktor usw.]
sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.] jd. führte etw.Akk. zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.]
3 Wörter: Verben
to piggyback sth. on sth.etw. zusätzlich auf etw.Dat. aufladen
to become additionally necessaryzusätzlich erforderlich werden
to pay in addition to sth.zusätzlich zu etw. zahlen
4 Wörter: Verben
to piggyback on sth.sich (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
4 Wörter: Substantive
additional risks to be coveredzusätzlich zu deckende Gefahren {pl}
5+ Wörter: Substantive
excess work allowanceZuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit
costs additional to the freightzusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl}
47 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!