Werbung
 Übersetzung für 'zusätzliche Information' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die zusätzliche Information | die zusätzlichen Informationen
ancillary informationzusätzliche Information {f}
additional informationzusätzliche Information {f}
Teiltreffer
additional financial serviceszusätzliche Finanzdienste {pl}
extra savings­zusätzliche Ersparnisse {pl}
additional earnings­zusätzliche Einkünfte {pl}
special dividendszusätzliche Dividenden {pl}
additional dividendzusätzliche Dividende {f}
accessorial serviceszusätzliche Dienstleistungen {pl}
additional serviceszusätzliche Dienste {pl}
additional coverzusätzliche Deckung {f}
additional spacezusätzliche Fläche {f}
added pleasurezusätzliche Freude {f}
extra gainszusätzliche Gewinne {pl}
added opportunityzusätzliche Gelegenheit {f}
fin.
additional funds
zusätzliche Geldmittel {pl}
fin.
new money {sg} [additional funds]
zusätzliche Gelder {pl}
extra chargeszusätzliche Gebühren {pl}
accessorial chargeszusätzliche Gebühren {pl}
additional chargezusätzliche Gebühr {f}
additional grantzusätzliche Förderung {f}
additional data [often treated as sg.]zusätzliche Daten {pl}
extra payzusätzliche Bezahlung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erst durch zusätzliche Information, die nicht mittels Statistik gewonnen wurde, kann aus einer statistischen Korrelation auf eine Kausalität geschlossen werden.
  • Zur Fehlerkorrektur ist bei allen nicht-binären Codes, neben der Lokalisierung der Fehlerposition, auch eine zusätzliche Information nötig, auf welche der anderen Möglichkeiten eine bestimmte Stelle geändert werden muss.
  • Dies entspricht auch dem oben genannten Beispiel für die Gleichverteilung, da bei einer „gleichverteilten“ Variable keine zusätzliche Information gegenüber einer „Gleichverteilung“ vorhanden ist.
  • Im Landeanflug mit Verkehrsflugzeugen wird beispielsweise die direkte Höhenbestimmung durch Funkhöhenmessung (Radar-Höhenmesser) als zusätzliche Information herangezogen.
  • Als zusätzliche Information ist in Klammern die der Liste entsprechende Kategorie vermerkt.

  • ... keine zusätzliche Information tragenden) Daten mitzusenden, um dem Datenempfänger eine Datenverifikation oder Datenkorrektur zu ermöglichen.
  • In Deutschland wird als Zusatzsignal ein Signal an einer Eisenbahnstrecke bezeichnet, das dem Triebfahrzeugführer zusätzliche Information über die vor ihm liegende Strecke mitteilt, die durch ein Hauptsignal allein nicht übermittelt werden kann.
  • Hier gilt aber wieder dieselbe Einschränkung wie im Zeitbereich: Wenn die Linienbreite, also die geringst mögliche spektrale Einzellinie unterschritten wird, gibt es keine zusätzliche Information beim Überabtasten mehr.
  • Oft lässt sich in speziellen Situation zusätzliche Information ausnutzen, sodass z.
  • Besitzt der Angreifer nun bereits ein Passwort, beispielsweise durch einen Erstes-Urbild-Angriff oder durch Vorkenntnis, so kann er sich nun durch diese zusätzliche Information (und durch diejenige des bereits vorher bekannten Hashes der korrekten Passwörter) durch einen Zweites-Urbild-Angriff noch weitere gültige Passwörter verschaffen.

  • Das MIPS-Konzept schließt aber die Berücksichtigung bereits bekannter Umweltauswirkungen als zusätzliche Information bei der Beurteilung der Umweltqualität von Produkten und Dienstleistungen keineswegs aus.
  • Durch Verschiebung und Verdrehung des Beleuchtungsmusters lässt sich durch die zusätzliche Information aus den Moiré-Mustern der jeweiligen Bilder durch Computerberechnung ein endgültiges Bild mit bis zu zweifach erhöhter Auflösung erzeugen.
  • Manche Wasserleitungsunternehmen geben als zusätzliche Information den Druck und die entnehmbare Wassermenge für die Feuerwehr an.
  • Mit der Klassifizierung von Städten als „Regierungssitz“ durch Unterstreichung der Namensschrift erhält die Karte zusätzliche Information.
  • Diese Variante enthält eine zusätzliche Information technischer Art, die allerdings nicht alle Beteiligten interessiert.

  • In der Schweiz kann durch eine Aktennotiz ein wichtiger Sachverhalt dokumentiert und als zusätzliche Information zu den Akten gelegt werden.
  • Beim "Risiko" ist als zusätzliche Information die Eintrittswahrscheinlichkeit bekannt, nicht aber der Zeitpunkt.
  • Dadurch wird ein entspannteres, ermüdungsfreies Beobachten ermöglicht, aber keine zusätzliche Information vermittelt.
  • Jahrhundert die „urslawische“ Sprache; die zusätzliche Information der besonders früh in andere Sprachen entlehnten slawischen Lexeme wurde bei dieser Arbeit noch nicht berücksichtigt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!