Übersetzung für 'zweimal so viele' von Deutsch nach Englisch

zweimal so viele

twice as many

---

zweimal so viel

twice as much {adv}

Werbung

zweimal so groß sein

to be twice as big

zweimal so alt sein wie jd.

to be twice sb.'s age

so viele

as many

so many

jd./etw. ist zweimal so groß wie ...

sb./sth. is twice the size of ...

Ich bin zweimal so alt wie Sie.

I'm double your age.

so viele wie

as many as

doppelt so viele

twice as many {adj}

Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.

Her salary is twice his.

so viele wie möglich

as many as possible

mindestens doppelt so viele

at least twice as many

So viele wie nötig.

As many as it takes. [coll.]

so viele wie du magst

as many as you like

Sehr viele Leute denken so.

A great many think so.

Stellst du immer so viele Fragen?

You always ask this many questions?

Du solltest nicht so viele Fragen stellen.

You ought not (to) ask so many questions. [esp. Br.]

Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]quote

zweimal

on two occasions {adv}

bi-

• Der Gewinner erhält pro Stich zweimal so viele Punkte wie es Spieler gibt.
• Der Preis wurde von J. G. Farrells "Troubles" mit 38 % über eine öffentliche Abstimmung gewonnen. Es erhielt mehr als zweimal so viele Stimmen wie der zweitplatzierte.
• Couper nahm als Atomgewicht des Sauerstoffs 8 anstatt 16 an, so dass in Coupers Formeln zweimal so viele Sauerstoffatome sind wie in denen von Kekulé.
• 277 Stimmen ein Mandat in der Hauptstadt Kathmandu und erhielt damit fast zweimal so viele Stimmen wie der Zweitplatzierte.
• Im Vergleich hierzu beschäftigte die Administration des Bayerischen Rundfunks, bestehend aus Intendanz, Juristischer Direktion und Verwaltungsdirektion mit 627 festangestellten Mitarbeitern mehr als zweimal so viele festangestellte Mitarbeiter als die für das gesamte trimediale Informationsangebot des Bayerischen Rundfunks zuständige Informationsdirektion.

• In jeder Blüte gibt es zweimal so viele Staubblätter wie Kronblätter. Ein Diskus ist immer vorhanden.
• “-Technik zurückgegriffen: bei einem Zugriff werden aus dem Speicherfeld gleich zweimal so viele Daten geholt, wie mit einem Mal nach außen gegeben werden können.
• Allerdings ist der British Airways i360 rund 20 Meter höher und kann in seiner Aussichtskanzel auch bis zu zweimal so viele Personen befördern.