Werbung
 Übersetzung für 'zwischen etw hindurchführen' von Deutsch nach Englisch
VERB   zwischen etw. hindurchführen | führte zwischen etw. hindurch / zwischen etw. hindurchführte | zwischen etw. hindurchgeführt
to pass between sth. [of a road, etc.]zwischen etw.Dat. hindurchführen
Teiltreffer
to pass under sth. [of a road, etc.]unter etw.Dat. hindurchführen
to pass through sth. [of a road, etc.]durch etw.Akk. hindurchführen
to see a connection between sth. and sth.einen Zusammenhang zwischen etw. und etw. sehen
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
idiom
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
affinity between sb./sth.Verwandtschaft {f} zwischen jdm./etw.
border between sth.Grenze {f} zwischen etw.Dat.
to differentiate between sb./sth.zwischen jdm./etw. unterscheiden
to draw a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
to distinguish between sth.zwischen etw.Dat. unterscheiden
to dither (between sb./sth.)zaudern (zwischen jdm./etw.)
sb./sth. alternates betweenjd./etw. wechselt zwischen
to make a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
relationship between sb./sth.Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
antagonism between sb./sth.Gegnerschaft {f} zwischen jdm./etw.
to interpose sth. (between sth.)etw. (zwischen etw.) einfügen
to distinguish nicely (between sth.)(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to draw a parallel between sth.eine Parallele zwischen etw. ziehen
to bridge the gap between sb./sth. [idiom]Brücken schlagen zwischen jdm./etw. [Redewendung]
sb./sth. makes no distinction between ...jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zwischen etw hindurchführen' von Deutsch nach Englisch

zwischen etw.Dat. hindurchführen
to pass between sth. [of a road, etc.]

unter etw.Dat. hindurchführen
to pass under sth. [of a road, etc.]
Werbung
durch etw.Akk. hindurchführen
to pass through sth. [of a road, etc.]
einen Zusammenhang zwischen etw. und etw. sehen
to see a connection between sth. and sth.
nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to not make much of a distinction between sth. and sth.
zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]idiom
Verwandtschaft {f} zwischen jdm./etw.
affinity between sb./sth.
Grenze {f} zwischen etw.Dat.
border between sth.
zwischen jdm./etw. unterscheiden
to differentiate between sb./sth.
unterscheiden zwischen jdm./etw.
to draw a distinction between sb./sth.

to make a distinction between sb./sth.
zwischen etw.Dat. unterscheiden
to distinguish between sth.
zaudern (zwischen jdm./etw.)
to dither (between sb./sth.)
jd./etw. wechselt zwischen
sb./sth. alternates between
Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
relationship between sb./sth.
Gegnerschaft {f} zwischen jdm./etw.
antagonism between sb./sth.
etw. (zwischen etw.) einfügen
to interpose sth. (between sth.)
(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to distinguish nicely (between sth.)
eine Parallele zwischen etw. ziehen
to draw a parallel between sth.
Brücken schlagen zwischen jdm./etw. [Redewendung]
to bridge the gap between sb./sth. [idiom]
jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
sb./sth. makes no distinction between ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!