Übersetzung für 'zystische' von Deutsch nach Englisch

zystische Adventitiadegeneration {f}

cystic adventitial degenerationmed.

zystische Echinokokkose {f}

cystic echinococcosismed.

unilocular echinococcosis [cystic echinococcosis]med.

hydatidosis [caused by Echinococcus granulosus]med.

Werbung

zystische Fibrose {f}

cystic fibrosis <CF>med.

zystische Pankreastumoren {pl} [ugs. auch: zystische Pankreastumore]

cystic tumors of the pancreas <CTP> [Am.]med.

---

chronische zystische Mastitis {f}

chronic cystic mastitis <CCM>med.

---

zystische Medianekrose {f} (Erdheim-Gsell)

familial thoracic aortic aneurysmmed.

(Erdheim) cystic medial necrosis of (the) aortamed.

• Abzugrenzen sind beim Kind der zystische Wilms-Tumor und die Multizystische Nierendysplasie, beim Erwachsenen das multilokulär zystische oder klarzellige Nierenkarzinom.
• Abzugrenzen sind andere zystische Raumforderungen des Unterbauches wie Steißbeinteratom, Lymphangiom usw.
• In knapp 40 % finden sich zusätzlich andere Fehlbildungen wie Ureterabgangsstenose in 3–12 %, Vesikorenaler Reflux in 5–20 %, oder benigne zystische Dysplasie des Hodens.
• Bei Raumforderungen in der Leber muss außer anderen gut- oder bösartigen Neubildungen insbesondere auch eine zystische Echinokokkose ausgeschlossen werden.
• Die Zystische Adventitiadegeneration ist eine seltene Gefäßerkrankung, die vor allem in der Arteria poplitea zu Einengungen oder Verschlüssen durch zystische Formationen in der Adventitia führen kann.

• Es handelt sich um zystische Papeln des Schweißdrüsenausführungsgangs (Retentionszysten).
• Adenoid-zystische Karzinome erscheinen makroskopisch als solide, gut umschriebene, jedoch ungekapselte Tumoren von hellbräunlicher Farbe und variabler Größe.
• Häufige Grunderkrankungen, die mit einer Gedeihstörung einhergehen sind diverse Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, Nahrungsmittelallergien, zystische Fibrose, Zöliakie, Essstörungen.
• Als Pinealiszyste (auch Epiphysenzyste, Zirbeldrüsenzyste oder Zyste der Glandula pinealis) wird eine gutartige zystische Veränderung im Bereich der Zirbeldrüse (Glandula pinealis) bezeichnet.
• Daneben gibt es noch andere seltenere Formen zystischer Neoplasien sowie einige zystische Varianten anderer Pankreastumoren.

• Abzugrenzen sind Kryptophthalmos, Zyklopie, Synophthalmie und das kongenital zystische Auge.
• Die Glandulär-zystische Hyperplasie des Endometriums ("Hyperplasia glandularis cystica endometrii") ist eine krankhafte Verdickung (Hyperplasie) des Endometriums (der Schleimhaut der Gebärmutter), die aufgrund der Besonderheiten im Sexualzyklus besonders bei Haushunden auftritt.
• Eine glandulär-zystische Hyperplasie des Endometriums ist vor allem bei Hunden, Hasenartigen und Meerschweinchenartigen relativ häufig.
• Dazu zählen die zystische Fibrose (Mukoviszidose), Tangier-Krankheit, Adrenoleukodystrophie und spezielle Formen der spinocerebellären Ataxie.
• Im Mündungsbereich sind ebenfalls Missbildungen möglich: Choledochuszyste (zystische Erweiterung des Ductus choledochus), Choledochocele (3 bis 6 cm große zystische Erweiterung der Ampulla vateri), inneres Duodenaldivertikel (Aussackung einer nicht zurückgebildeten Restmembran im Duodenum in der Höhe der Papilla vateri).

• Zudem hat er bei Patienten mit Mukoviszidose (auch zystische Fibrose genannt, [...]) schwere Lungenentzündung verursacht.
• Mukoviszidose (abgeleitet von [...] , und " [...] " ‚zäh‘ bzw. ‚klebrig‘), auch zystische Fibrose ([...] , "CF") genannt, ist eine autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselerkrankung.