Übersetzung für '[Zugtiere]' von Deutsch nach Esperanto

Gespann {n} [Zugtiere]

jungitaro

• Traditionell werden Barrosã-Rinder eingesetzt als Zugtiere. Sie sind auch geschätzt für ihre gute Fleischqualität, ihr schnelles Wachstum und frühes Erreichen der Geschlechtsreife.
• Da der Mähbalken nicht in der Spur der Zugtiere bzw. des Traktors arbeitet, musste zunächst eine Spurbreite per Hand (Sense) gemäht und auch per Hand gebunden werden.
• Das Geschirr oder auch die "Schirrung" (engl. "harness") dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine(n) Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen gut ziehen können.
• Als Offizierspferde, bedingt auch als Zugtiere wurden Pferde auch bei der Luftwaffe und der Kriegsmarine eingesetzt.
• Als Zugtiere konnten ein oder zwei Ochsen beziehungsweise Pferde vorgespannt werden.

• Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.
• Mit ihr konnten auf dem Markt getätigte Kaufverträge über Sklaven und Zugtiere rückabgewickelt werden.
• Treideln bezeichnet die Tätigkeit des Schiffeziehens auf Flüssen durch Menschen oder Zugtiere. Die Treidlergasse erinnert daran, dass Mundenheim früher noch näher am Rhein lag.
• Die "Carretti de gara", bei denen auch die Zugtiere festlich geschmückt wurden, dienten bei feierlichen Anlässen wie z. B. Hochzeiten zur Beförderung von Personen.
• Als primäre Antriebe anzusehen sind auch nicht-maschinelle Objekte wie etwa Zugtiere, Wind, strömendes oder fallendes Wasser sowie manueller Antrieb durch den Menschen.

• In Form und Funktion ähnlich ist das für Zugtiere verwendete Jochgeschirr, insbesondere das Wideristjoch.
• Eingesetzt werden Zugtiere für den Ackereinsatz bei landwirtschaftlichen Geräten, wie dem Pflug.
• Auch das Militär setzt Diensthunde gelegentlich als Zugtiere ein.
• Abgebildete Ackergeräte wie Pflüge oder Eggen und vorgespannte Zugtiere lassen darauf schließen, dass damals Ackerbau betrieben wurde.
• Als Zugtiere dienten Pferde – ein- oder zweispännig – sowie Ochsen und Kühe.

• Ab dem Spätmittelalter wurden aus wirtschaftlichen Gründen (Zugleistung plus Sekundärprodukte) gebietsweise Kühe wie das Glanrind als Zugtiere verwendet.
• Die Schweifmetze ist Teil eines Fahrgeschirres, mit dem Zugtiere vor einem Arbeitsgerät oder einem Wagen eingespannt werden.
• Ursprünglich bezeichnet das Wort Gespann eine Gruppe vor ein Landfahrzeug (einen Wagen, Schlitten oder Ähnliches) gespannter Zugtiere (siehe Anspannen, Equipage, Fahrsport) oder einen Wagen (oder Schlitten etc.) mit angespannten Zugtieren.
• Als besonders nachteilig wurden die Auswirkungen auf die Hufe der Zugtiere sowie auf die eisernen Unterbauten bzw. Brücken beschrieben.
• Kenkatha (...), oder auch Kenwariya, ist eine Zebu-Rinderrasse aus den nordindischen Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh. Die Tiere werden vor allem als Zugtiere genutzt.