Werbung
 Übersetzung für 'überhaupt nicht' von Deutsch nach Esperanto
SYNO gar nicht | kein bisschen | keinen Deut | ...
tute ne {adv}überhaupt nicht
Teiltreffer
entute {adv}überhaupt
3
ne {adv}nicht
4
ne jam {adv}noch nicht
ankoraŭ ne {adv}noch nicht
se ne {conj}sofern nicht
nek {adv}auch nicht
se ne {conj}wenn nicht
neformala {adj}nicht formell
tute ne {adv}gar nicht
ne plu {adv}nicht mehr
..., ĉu ne?..., nicht wahr?
jam ne {adv}nicht mehr
fakte ne {adv}eigentlich nicht
tute ne {adv}nicht im Gerings­ten
ungeprüft neduuma {adj} [seksa identeco]nicht-binär [Geschlechtsidentität]
Ankaŭ mi ne!Ich auch nicht!
Mi ne kredas tion.Ich glaube nicht.
[vi] ne rajtas[du] darfst nicht
Mi ne komprenas.Ich verstehe nicht.
Nek mi!Ich auch nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Für eine Handvoll Dollar" galt zunächst als obskur und wurde von den Kritikern entweder verrissen oder überhaupt nicht beachtet.
  • Das zur Verfügung stehende, niedrige Budget führte jedoch dazu, dass die Produzenten den Film kaum bewarben und dieser in Europa daher überhaupt nicht im Kino gezeigt wurde.
  • Heute treten sie meistens am Wortanfang auf (die Ausnahmen werden in Schriftsprachen von manchen Autoren überhaupt nicht akzeptiert).
  • Ohne Kenntnis des Katalogs oder der Bedeutung der kodierten Eigenschaften lässt sich auch im Besitz einer Vorlage nur sehr schwer bis überhaupt nicht ein Nachschlüssel erzeugen.
  • Die staatliche Aufsichtsbehörde überprüfte immer wieder Filme und der Propagandist Dmitri Kisseljow forderte schon 2018 gar eine Einschränkung der Meinungsfreiheit aufgrund kritischer Filme, zudem wurden einzelne ausländische Produktionen überhaupt nicht gezeigt, bei anderen wurden Startdaten so gelegt, dass sie keine patriotischen russischen Filme konkurrieren.

  • Zudem sollten Module überhaupt nicht und Dächer nur mit geeigneten Sicherheitsvorkehrungen betreten werden.
  • Diese Münzen werden im allgemeinen Handelsverkehr überhaupt nicht mehr angenommen, bleiben aber weiter gültig und sind in einigen anderen EURO-Mitgliedsländern (z. ...
  • Diese Fixierung von Stickstoff ist auch als Diazotrophie bekannt und für die Pflanze von Vorteil, da ihr damit zusätzlicher Stickstoff in Form von Ammoniak und höherwertigen Verbindungen zukommt, den sie alleine überhaupt nicht aus der Luft und nur in der lokal typischen Menge aus dem Boden hätte entnehmen können.
  • Männliche Darsteller mit einer so unverblümten sexuellen Ausstrahlung gab es im amerikanischen Kulturleben bis dahin überhaupt nicht.
  • Das Suffix "-ar" ist im lateinischen Namenskontext ansonsten völlig unbekannt. Es ist zudem möglich, dass das gesamte Cognomen „Caesar“ überhaupt nicht lateinischen Ursprunges ist.

  • Bei intaktem Immunsystem und geringer Erregerdosis kann also eine Erkrankung wie beispielsweise eine Erkältung entweder überhaupt nicht ausbrechen oder einen weniger schweren Verlauf nehmen.
  • Anschließend gingen sie „mit an der Hand klebenden Cadavertheilen“ zu den Gebärenden und wuschen sich die Hände mit Seife (oder in einzelnen Fällen überhaupt nicht), desinfizierten sie jedoch nicht.
  • Sie konnten in der Nachfolge Jesu darum nur noch gegen Feindschaft, Bosheit und Gewalt überhaupt (...), nicht mehr gegen Fremdgläubige, Fremdvölker und einzelne Gewaltherrscher kämpfen.
  • Florian Geyer (1490–1525) war ein Anführer im Deutschen Bauernkrieg von 1525. Das Stück kam beim Publikum überhaupt nicht an.
  • Eine schlechtere Welt kann es überhaupt nicht geben.

  • dem Einfältigen in Wahrheit entweder überhaupt nicht existiert oder sie seien vor 614 beziehungsweise nach 911 einzuordnen.
  • In diesem Zusammenhang entwickelt er den Begriff der Anomie, die er als Situation definiert, in der Verwirrung über soziale und/oder moralische Normen herrscht, weil diese unklar oder überhaupt nicht vorhanden sind.
  • Die mittlere Ringstellung trägt somit zumeist überhaupt nicht zur Größe des Schlüsselraums bei, immer dann nämlich, wenn während des Spruchs "kein" Übertrag auf die linke Walze erfolgt, der aufgrund der vorgeschriebenen Spruchlänge von höchstens 250 Buchstaben nur selten passierte.
  • Das reformierte Bekenntnis war bis 1786 überhaupt nicht zugelassen.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!