Übersetzung für 'scharfsichtig' von Deutsch nach Esperanto

scharfsichtig

akrevida {adj}

• Alex Rühle las ein „hinreißendes Debüt“: „so brillant wie politisch scharfsichtig formuliert“.
• ist eine scharfsichtig-zynische Abrechnung mit dem satten und bequemen Bürgertum des Metternichschen Wiens im Vormärz.
• Jahrhunderts, das auf immer mehr Konsum basierende Wirtschaftsmodell, aber auch die Religionen, Generationenkonflikte oder Protestbewegungen der 60er Jahre scharfsichtig und psychologisch einfühlsam analysiert.
• Bereits seit der Antike galt der Luchs allerdings als außerordentlich scharfsichtig (siehe Accademia dei Lincei), in Deutschland auch als hellhörig („Ohren wie ein Luchs“) und verstohlen („jemandem etwas abluchsen“).
• für dt. "scharfsichtig") war ein Markenname von Kleinbildkameras aus der Produktion des sowjetischen Herstellers „Krasnogorski Mechanitscheski Sawod“ (KMZ).

• Diese Überlegung stützt die alternativen Deutungen „scharfsichtig“ und „helläugig“.
• Die Accademia Nazionale dei Lincei oder kurz Accademia dei Lincei (auf Deutsch „Akademie der Luchsartigen“, luchsartig im Sinne von scharfsichtig, ursprünglicher lateinischer Name "Academia Lynceorum" von [...] „Luchs“) war die erste private Institution zur Förderung der Naturwissenschaften in Europa.