Werbung
 Übersetzung für 'Absender' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   der Absender | die Absender
sendintoAbsender {m}
2
adresantoAbsender {m}
forsendintoAbsender {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Absender' von Deutsch nach Esperanto

Absender {m}
sendinto

adresanto

forsendinto
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Meist erkennt man darin relativ schnell den eigentlichen Absender oder einen URL aus dem Ausland, der mit dem vorgetäuschten Absender nichts zu tun hat.
  • Die E-Mail-Adresse des wirklichen Absenders wird bei dieser Ersetzung komplett entfernt, so dass es nicht mehr möglich ist, den tatsächlichen Absender zu ermitteln oder mit dem Absender direkt in Kontakt zu treten.
  • E-Mail-Verschlüsselung wird verwendet, um "vertrauliche Informationen" per E-Mail vom Absender zum Empfänger zu schicken.
  • Unmittelbar vor der Übertragung der Nachricht an den oder die Empfänger stellt der De-Mail-Anbieter des Absenders – falls vom Absender angefordert – eine qualifiziert signierte Versandbestätigung aus.
  • Im Kontext elektronischer Kommunikation ist es nicht sinnvoll, Integrität der Daten und Authentizität des Datenursprungs unabhängig voneinander zu betrachten, da eine Nachricht mit modifiziertem Inhalt aber bekanntem Absender ebenso nutzlos sein dürfte wie eine mit unmodifiziertem Inhalt aber vorgetäuschtem Absender.

  • Der Absender ist eventuell auch technisch nicht dazu in der Lage, sein System auf kyrillische Schriftzeichen umzustellen (mitunter auch "DAU-Effekt", aber nicht ausschließlich).
  • (§ 20) Der Absender erhält einen Aufgabeschein. Auf den inländischen Post-Anstalten stellt der Empfänger des Briefes eine Bescheinigung aus, welche an die kolligierende Postanstalt zurückgesandt und dem Absender gegen Rückgabe des Aufgabescheins ausgehändigt wird.
  • Auch dann nicht, wenn sie von einem Absender stammen, der dem Empfänger bekannt ist.
  • SRS löst das Problem dadurch, dass der ursprüngliche Absender im neuen Absender kodiert wird, im obigen Beispiel z. B. in der Form a#d1.example-b@d2.example.
  • Sortieren der Absender oder dessen Spamfilter die Challenge irrtümlich aus, oder erhält der Absender die Challenge nicht rechtzeitig (z. ...

  • Eine oder mehrere durch Kommata getrennte E-Mail-Adressen, die den oder die Absender einer E-Mail bezeichnen.
  • Einige unsauber implementierte Mailserver erzeugen Unzustellbarkeitsnachrichten mit einem existierenden/zustellbaren Absender.
  • Der Nym-Server entfernt, ebenso wie andere Remailer, aus den empfangenen E-Mails alle Headerinformationen, die Rückschlüsse auf den Absender zulassen.
  • Bei Papier-Post lässt sich auf Wunsch die erfolgte Zustellung dokumentieren (Einschreiben mit Rückschein) oder die Post läuft bei Annahmeverweigerung automatisch zurück zum Absender.
  • Durch die Ablehnung beim Einwurf der E-Mail wird normalerweise der wahre Absender der E-Mail benachrichtigt.

  • Die Paketkarte trägt die Adressen von Empfänger und Absender sowie eventuelle Verfügungen des letzteren zur postalischen Behandlung des Pakets.
  • Der Frachtbrief ist in drei Ausfertigungen auszustellen: Ein Exemplar verbleibt beim Absender, eines begleitet das Frachtgut, ein Exemplar ist für den Frachtführer bestimmt ([...] Abs. ...
  • Als Absender nennt das Schreiben "Hundert Jünglinge eines Sinnes und eines Herzens "[...], "die sich auf Leben und Tod vereinigt "[...]" zu deinem Untergange, zur Befreiung ihrer leidenden Brüder von deiner Tiraney."
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!