dict.cc | Das Mädchen und seine Schwester sind schön

Übersetzung für 'Das Mädchen und seine Schwester sind schön' von Deutsch nach Esperanto

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Mädchen und seine Schwester sind schön' von Deutsch nach Esperanto

Das Mädchen und seine Schwester sind schön.: La knabino kaj sia fratino estas belaj.
Jungen und Mädchen: geknaboj
Werbung
Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.: Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.
das Für und Wider diskutieren: diskuti la por kaj la kontraŭ {verb}
Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]: ungeprüft La oldulo kaj la marofilmolit.F
Schwester {f}: fratino
Mädchen {n}: knabino
wir sind: ni estas
sie sind: ili estas
Sie sind: vi estas [formala formo]
schön: bele {adv}

bela {adj}
schon: jam {adv}
Bitte schön!: Jen!
Komm schon!: Venu ja!
Seine {f}: Sejnogeogr.
Ich verstehe schon.: Mi ja komprenas.
seine^Nom.: lia {pron} [+ {f}]
jdn./etw. schön machen: beligi iun/ion {verb}
Ich bin schon unterwegs!: Mi ekiris!
Die Zeit ist schon herum.: La tempo jam pasis.

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden
Majstro
reta-vortaro
Albertmartin
Pauker
thschuetz
lernu.net
Komputeko
Tatoeba

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das Mädchen und seine Schwester sind schön":

• Deutsch - Esperanto

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	La knabino kaj sia fratino estas belaj.	Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
Teiltreffer
	geknaboj	Jungen und Mädchen
	Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.	Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
	diskuti la por kaj la kontraŭ `{verb}`	das Für und Wider diskutieren
	ungeprüft filmolit.F La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]`
	fratino	Schwester `{f}` 6
	knabino	Mädchen `{n}` 6
	ni estas	wir sind
	ili estas	sie sind
	vi estas `[formala formo]`	Sie sind
	bele `{adv}`	schön 2
	jam `{adv}`	schon 5
	bela `{adj}`	schön 4
	Jen!	Bitte schön!
	Venu ja!	Komm schon!
	geogr. Sejno	Seine `{f}`
	Mi ja komprenas.	Ich verstehe schon.
	lia `{pron}` `[+ {f}]`	seine^Nom.
	beligi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schön machen
	Mi ekiris!	Ich bin schon unterwegs!
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.