Übersetzung für 'Falke' von Deutsch nach Esperanto

Falke {m}

falkoorn.T

• Ein Teil der Modelle wurde nach Vögeln benannt, z. B. "Falcon" (Falke), "Hawk" (Habicht), "Kestrel" (Turmfalke), "Plover" (Kiebitz) oder "Snipe" (Schnepfe).
• Der Rötelfalke ("Falco naumanni)" ist ein kleiner Falke, der vornehmlich in der Mittelmeerregion und in Zentralasien lebt.
• Die Bezeichnung setzt sich aus den Wörtern "Schah" (König) und "Baz" (Falke) zusammen und bedeutet folglich "Königsfalke".
• Der Name setzt sich aus den Wörtern "Schah" (pers. für "Herrscher/König") und "Baz" (Falke) zusammen und bedeutet demnach "Königsfalke".
• Der Baumfalke ("Falco subbuteo") ist ein kleiner Falke, dessen auffälligstes Merkmal seine rostroten „Hosen“ (Beingefieder und Unterschwanzdecken) sind.

• für „Gerfalke“) ist ein türkischer männlicher Vorname sowie Familienname, gebildet aus den Elementen "ak" (weiß, rein) sowie "doğan" (Falke).
• Der Turmfalke ("Falco tinnunculus") ist der am häufigsten vorkommende Falke Mitteleuropas.
• Der Falke verweist darauf, dass Heinrich IV. von England seine Rechte an der Insel auf Sir "John Stanley" übertrug, mit der Bedingung, dass Stanley ihm als Lehnsherren und allen seinen Nachfolgern auf dem englischen Thron zwei Wanderfalken als Huldigung während der Krönungszeremonie zu übergeben habe.
• Baz (auch bas) ist ein indo-arisches Wort für Habicht (oder Falke) und diente von Altpersien bis Indien als Ehrenname.
• Der Buntfalke ist der mit Abstand häufigste und am weitesten verbreitete Falke Amerikas.

• Ebenfalls zur Falken-Familie zählt der aus dem Bergfalken IV entwickelte SF 28 „Tandem-Falke“, bei dem die Sitzanordnung zugunsten einer besseren Aerodynamik geändert wurde.
• Der Würgfalke ("Falko cherrug"), auch Sakerfalke oder Saker genannt, ist ein großer Falke der Steppen und Waldsteppengebiete Osteuropas und Zentralasiens.
• So war er nun als sitzende falkenköpfige Gottheit oder als stehender falkenköpfiger Gott mit dem Was-Zepter und einem Messer in den Händen zu sehen; daneben auch als Falke auf einer Papyrus- oder Lotosblüte, wahlweise mit Sonnenscheibe auf einer Papyrussäule.
• „Wanderfalke“), fälschlich auch "Hayataka" in der Kun-Lesung (hier homophon mit [...] , „schneller Falke“) anstatt der On-Lesung, war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Pazifikkrieg eingesetzt wurde.
• Ergänzend wurde Semataui im Neuen Reich als falkenköpfiger Gott abgebildet; während der Saitenzeit zusätzlich als auf einem Podest stehender Falke mit einer Mondsichel sowie Mondscheibe auf dem Kopf.

• Nachdem der Wanderfalke nicht mehr anzutreffen war, brüten heutzutage wieder 15 Paare des ehemals heimischen Vogels im Park.
• Der Maorifalke ("Falco novaeseelandiae") ist ein Vogel aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae).
• Eine Figur des Kölner Rathausturmes stellt Agilolf mit einem Falken in der Hand dar.