Übersetzung für 'Garn' von Deutsch nach Esperanto

Garn {n}

fadenoteks.

• Als Hochbauschgarn "(HB-Garn)" werden Garne mit hohem Volumen und fülliger, weicher Bauschigkeit bezeichnet. Sie haben jedoch eine relativ geringe Elastizität.
• Eine Bedeutung im übertragenen Sinne erhielt der Begriff durch Seeleute, die sich beim Spinnen von Garn aus altem Tauwerk unwahre oder übertriebene Geschichten, Seemannsgarn, erzählten.
• Eine königliche Bekanntmachung vom 2. Februar 1838 zu Aurich legte fest: Für Wollgarn auf einer für Leinengarne vorgesehenen Haspel soll ein Stück Garn vier Roof (Stränge) haben.
• ... Melange = Mischung) ist ein Garn, das aus verschieden farbigen Fasern gemischt und gesponnen wird.
• Typische Werte für die Reißfestigkeit von Pressengarn liegen bei etwa 400 daN für ein Garn mit 110 m/kg, etwa 200 daN für ein Garn mit 150 m/kg oder 140 daN für ein Garn mit 320 m/kg, wobei es natürlich Schwankungen je nach Materialzusammensetzung und Hersteller gibt.

• Das Garn wurde vom Bauern selbst hergestellt, waren jedoch auch von Seilern und Kaufleuten unter dem Namen „Tabaksgarn“ zu bekommen.
• Shaggy-Teppiche werden aus texturiertem Garn hergestellt.
• Lurex ist ein bandförmiges Garn, welches aus mit Aluminium bedampftem Polyestergarn hergestellt wird. Dieses Herstellungsverfahren verleiht dem Garn einen metallischen Glanz.
• Von einem Spulengatter wird Garn, das spätere Kettgarn, auf den Zettelbaum aufgespult.
• Das unbehandelte Garn wird in Form von Spulen (bis zu 48 Stück) in einem Spulengatter vorgelegt.

• Eine rotierende Bewegung wird durch das gedreht gesponnene Garn möglich, indem sich die CNTs ebenso verkürzen.
• Dieser leinwandbindige hauchfeine, durchsichtige Halbkrepp entsteht durch die Verwendung von wenig gedrehten glatten Kettgarnen und wechselnd 2Z-Draht und 2S-Draht gedrehtem Crêpe-Garn im Schuss.
• Yarn bezeichnet eine anglo-amerikanische literarische Untergattung, die sich mit Seemannsgarn, moderne Sage und Kurzgeschichte vergleichen lässt.
• Das feinste Moltgarn (Bundgarn) war das sogenannte Drei- oder Vierzentnergarn, wenn 300 Molt (4800960 Meter) 3 bis 4 Zentner wogen (umgerechnet etwa Nm 31 bei 3 preußischen Zentnern und Nm 23 bei 4 preußischen Zentnern).
• Ein Bündel endloser Edelstahlfasern kann in textilen Spinnverfahren zu Garnen verarbeitet werden.