Werbung
 Übersetzung für 'Gehalt' von Deutsch nach Esperanto
NOUN1   das / [österr. veraltend auch] der Gehalt | die Gehälter
NOUN2   der Gehalt | die Gehalte
SYNO Abgeltung | Arbeitsentgelt | Aufwandsentschädigung | ...
salajroGehalt {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gehalt' von Deutsch nach Esperanto

Gehalt {n}
salajro
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem ersten Präsidenten, George Washington, stand ein jährliches Gehalt in Höhe von 25.000 US-Dollar zu (nach heutigem Wert ca. ...
  • In ihrer normativen Gesteinszusammensetzung sind die Ehrwalditgänge Nepehelin-normativ mit einem Nephelin-Gehalt von 11 bis 17 Gewichtsprozent sowie Olivin-normativ mit einem Olivingehalt von 13 bis 17 Gewichtsprozent (Nephelin kommt aber im tatsächlichen Mineralbestand nicht vor).
  • Nach Teilnahme am Vierten Koalitionskrieg wurde er infolge der preußischen Kapitulation inaktiv, dennoch aber im September 1807 in Anerkennung seiner Leistungen im Feldzug zum Generalmajor mit halben Gehalt befördert.
  • Neben einem unterdrückten Fermentationsprozess, der sich in Farbe und Geruch widerspiegelt, war in der Vergangenheit ein weiteres Qualitätskriterium im internationalen Handel mit Palmöl der Gehalt an freien Fettsäuren des Öles.
  • Das Redoxpotential sagt aus, wie hoch das Wasser mit organischen Substanzen belastet ist und welchen Gehalt an Sauerstoff es aufweist.

  • Da der Gehalt des männlichen Pheromons mit dem Gehalt an aufgenommenen Pyrrolizidinalkaloiden steigt, und diese auch vom Männchen als Fraßschutz an den Nachwuchs weitergegeben werden können, bevorzugen Weibchen Partner mit hohen Hydroxydanaidalgehalten.
  • Taenit ist eine natürliche Legierung aus kubisch-flächenzentriertem γ-Eisen und Nickel, mit einem höheren Nickel-Gehalt als im Kamacit.
  • Die allergiepräventive Wirkung der Muttermilch beruht nach neusten Studien nicht nur auf der arteigenen Proteinstruktur, sondern zusätzlich unter anderem auf dem Gehalt von präbiotischen Muttermilch-Oligosacchariden.
  • Der SiO2-Gehalt der Monchiquite bewegt sich generell zwischen 39 und 42 % (kann aber bis 47 % ansteigen), ihr Gehalt an den Alkalien Na2O + K2O liegt zwischen 4 und 9 %, wobei der Natriumgehalt den Kaliumgehalt überwiegt.
  • Ernährungsphysiologisch hervorzuheben ist der hohe Gehalt von Carotin, Vitamin C, Kalium und Eisen.

  • ... B. gehalt.example, mehr-gehalt.example, top-gehalt.example).
  • In Werbeaussagen wird oft der hohe Gehalt an Tocopherolen herausgestellt.
  • Wenn die Frucht reift, nimmt ihr Gehalt ab, wobei gleichzeitig der Zuckergehalt ansteigt.
  • Handelsübliche EPDM-Kautschuke haben einen Ethylen-Gehalt von 45–75 Gew.-%.
  • Der Milchharnstoffgehalt ist der Gehalt von Harnstoff in Milligramm pro Liter Milch und ist ein wichtiger Maßstab für die optimale Eiweiß- und Energieversorgung der Kuh.

  • Er hat einen allgemein hohen Gehalt an Aminosäuren, dabei aber einen niedrigen Gehalt an hydrophoben Aminosäuren, und insbesondere einen hohen Seringehalt.
  • Der SiO2-Gehalt der Glimmerschiefer schwankt zwischen 56 und 60 Gewichtsprozent, quarzreiche Gesteine erreichen 65 Gewichtsprozent.
  • des Massengehaltes einer wässrigen Saccharoselösung von 20 %.
  • Die Merkmale in der Zusammensetzung sind ein Alkoholgehalt von mind.
  • Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff mit einem Kohlenstoffgehalt von etwa 58 bis 73 %.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!