Übersetzung für 'Jüdin' von Deutsch nach Esperanto

Jüdin {f}

judinorelig.

• Lebengeschichte einer Jüdin in der Romantik", diese sei „Jüdin und Paria geblieben“ und hätte nur deshalb, weil sie an beidem festgehalten habe, ihren „Platz in der Geschichte der europäischen Menschheit“ gefunden.
• Den Deportationen entging Leo Glaser, da seine Frau keine Jüdin war und die Mischehe einen gewissen Schutz bot.
• Hildegard Johanna Zander war Jüdin. 1930 heiratete sie den Nichtjuden Walter Kaeser.
• Während die meisten ihrer Geschwister zum Christentum konvertierten, blieb Recha Meyer zeitlebens Jüdin.
• Die Figur Alfonsos in Lion Feuchtwangers Roman Die Jüdin von Toledo und in Grillparzers Trauerspiel "Die Jüdin von Toledo" bezieht sich auf Alfons VIII.

• Sie war Jüdin und gehörte dem "American Jewish Committee" an.
• Rainers Ehe mit einer Jüdin sowie seine ausländische Nationalität – als gebürtiger Südtiroler war er nach 1918 automatisch italienischer Staatsbürger geworden – brachten dem Künstler seit 1933 beträchtliche Probleme.
• Sinclair ist (nach eigener Aussage) Jüdin.
• Wegen der jüdischen Herkunft mütterlicherseits ist Alja Kudrjaschewa geneigt, sich als Jüdin zu identifizieren.
• Bekannt wurde er weithin durch seine Oper "La Juive" (Die Jüdin).

• Nachdem eine Jüdin 1934 verstorben und eine fünfköpfige Familie 1936 ausgewandert war, wurde 1941 die letzte Eschenauer Jüdin im Zuge der Deportation deutscher Juden nach Riga verschleppt.
• Die ursprünglich aus Prag stammende Jüdin wirkte seit 1917 als Altistin an der Frankfurter Oper, deren Ensemble sie bis 1935 angehörte.
• Von 1936 bis 1943 war er mit der Viertel-Jüdin Dr. Jetty Kreuz verheiratet.
• Als Jüdin durfte sie im Dritten Reich keiner künstlerischen Beschäftigung mehr nachgehen.
• Maria die Jüdin oder Maria Prophetissa gilt als Begründerin der Alchemie und war die bedeutendste Alchemistin der Antike.

• Im gesamten Judentum wird die Zugehörigkeit zur Einzelfamilie patrilinear über die Väterlinie geordnet, im konservativen und im orthodoxen Judentum ist allerdings die Mutter entscheidend für die Zugehörigkeit zur jüdischen Religion: Jude oder Jüdin ist, wer Kind einer jüdischen Mutter ist.
• Im konservativen und im orthodoxen Judentum ist die Mutter entscheidend für die Religionszugehörigkeit: Jude oder Jüdin ist nur, wer Kind einer jüdischen Mutter ist.
• In der Zeit des Nationalsozialismus wurde sie vom NS-Staat zur „Dreivierteljüdin“ erklärt, da ihre Mutter Meta Jüdin war.
• Im Zentrum steht die Liebe einer Nichtjüdin zu einer Jüdin.
• Bei der Kurzgeschichte lassen sich Parallelen zum Leben von Elisabeth Langgässer ziehen, da sie „Halbjüdin“ war und ihre Tochter Jüdin.

• Das Gemälde "Die Jüdin mit den Orangen" gehörte vor dem Zweiten Weltkrieg zu den Sammlungen des Warschauer Nationalmuseums.
• Sie wurde katholisch getauft; ihre Eltern verschwiegen ihr, dass Margot Jüdin (und Renée-Marie damit ebenfalls Jüdin) war.
• Für Gennadi Wassiljewitsch Judin ordnete Sawenkow zusammen mit Nikolai Nikitowitsch Bakai Judins umfangreiches Archiv. Als Judin sich 1884 neben seiner Datsche in Tarakanowka auf dem Afontowa-Berg in Krasnojarsk für seine riesige Bibliothek ein spezielles Holzgebäude bauen ließ, wurde ein Kurgan entdeckt. Sawenkow untersuchte den Kurgan intensiv und überprüfte 1500 steinzeitliche Objekte. Erstmals fand er Werkzeuge zum Bearbeiten von Schabern. Wegen seiner archäologischen Forschungen wurde er exkommuniziert.
• Seit 1990 führt die Krasnojarsker Staatliche Universalwissenschaftsbibliothek Konferenzen unter dem Namen "Judin-Vorlesungen" durch.
• Dawid Borissowitsch Judin (auch David Berkowitsch Judin, [...] , englische Transkription David Borisovich Yudin bzw. David Berkovich Yudin (* 21. Mai 1919 in Jekaterinoslaw; † 2006)) war ein russischer Mathematiker, der sich mit Mathematischer Optimierung befasste.