Werbung
 Übersetzung für 'Ohnmacht' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   die Ohnmacht | die Ohnmachten
SYNO Besinnungslosigkeit | Bewusstlosigkeit | Ohnmacht | ...
svenoOhnmacht {f} [Bewusstlosigkeit]
sveni {verb}in Ohnmacht fallen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daraus wird nichts. Julie vergeht vor Scham, fällt in Ohnmacht, bekommt einen Blutsturz, fiebert und stirbt.
  • Rosaura fällt diesmal wirklich in Ohnmacht. Arlecchino fängt sie auf.
  • Mit einem kräftigen Schluckauf erwacht Maximillian plötzlich aus seiner kurzzeitigen Ohnmacht.
  • Das Zerwürfnis der Eheleute gipfelt schließlich darin, dass sie ihn während eines Geschlechtsaktes niederschlägt und seine Hoden mit einem Holzblock zerschmettert, sodass er in Ohnmacht fällt.
  • Die Königin fällt in Ohnmacht. Daraufhin versucht der Ritter, die Flöte abzusetzen, vermag es aber nicht, weil das Lied zu Ende gespielt werden will.

  • Wieder machte die Künstlerin ihren Körper zu einem Bild von Ohnmacht und Leid.
  • November 2001 fiel ein Seemann, der Wartungsarbeiten erledigte, aufgrund eines Gaslecks in Ohnmacht.
  • Rabinovici studierte an der Universität Wien und promovierte im Jahre 2000 mit der historischen Arbeit "Instanzen der Ohnmacht.
  • In Saint-Mihiel gibt es bedeutende Arbeiten des Bildhauers Ligier Richier (siehe Ohnmacht Mariens).
  • Macht oder Ohnmacht der Subjektivität?

  • Das Motiv der Ohnmacht ist aus den Romanen "Erec" und "Tristan" sowie aus Werken Ulrichs von Liechtenstein bekannt.
  • "Szene 13." Als Baucis eintritt und die Auferstandenen erblickt, fällt sie in Ohnmacht.
  • "Szene 14." Alì berichtet Arsinoe von Orontes Sinneswandel. Arsinoe fällt aus Verzweiflung in Ohnmacht.
  • Mit ihrer Großmutter Dagmar Reemtsma zusammen veröffentlichte Neubauer im Oktober 2022 das Buch "Gegen die Ohnmacht.
  • Landolin Ohmacht, auch Landelin Ohmacht oder Landolin Ohnmacht oder Landelin Ohnmacht, (* 11. November 1760 in Dunningen; † 31. März 1834 in Straßburg) war ein deutscher Bildhauer.

  • İmam bayıldı (türkisch für „Der Imam fiel Entzücken in Ohnmacht“; [...] "Imam Baildi") ist ein in der Türkei, Albanien, Bulgarien und in Griechenland verbreitetes Gemüsegericht aus geschmorten gefüllten Auberginen.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!