Übersetzung für 'Pfad' von Deutsch nach Esperanto

Pfad {m}

pado

vojeto

• Hindurch führen zum Beispiel Abschnitte der Wege Frau-Holle-Pfad, Märchenlandweg und Wildbahn und zudem der Reinhardswald-Westweg und -Ostweg.
• Von Hönebach führt der Pfad im Seulingswald etwa parallel zur A 4 zur Wüstung Hammundeseiche (...).
• Ein unmarkierter Pfad führt entlang der westlichen Uferlinie des Squantz Pond.
• Weitere Bäume, Sträucher, Blumen und Bänke für einen „Park der Zukunft“ sind geplant, ebenso Themenpfade: ein „Pfad des Naschens“ mit Beerensträuchern und anderen Leckereien oder ein „Pfad der nackten Füße“ mit unterschiedlichen Bodenmaterialien, darüber hinaus ein Zugang zum Wasserbecken, um dort eine Bank aufstellen.
• 2007 wurde der Boden-Geo-Pfad "Sperenberger Gipsbrüche und Klausdorfer Tongruben" im Landkreis Teltow-Fläming eröffnet.

• Im Falle des Alexander "MacKenzie Heritage Trail", der seit Jahrtausenden von den Nuxalk und den südlichen Dakelh als Fettpfad genutzt worden war, wehrten sich die First Nations gegen die Benennung nach einem Europäer, der den Pfad „nur einmal entlanggegangen war“ (bei der ersten Durchquerung Nordamerikas nördlich von Mexiko durch einen Europäer).
• Der Otto-Leege-Pfad ist ein ökologisch-künstlerischer Lehrpfad auf der Ostfriesischen Insel Juist, der dem Naturforscher und „Vater“ der Vogelinsel Memmert, Otto Leege (1862–1951) gewidmet ist.
• Der Gendarmstien (deutsch: "der Gendarmenpfad") ist ein etwa 74 Kilometer langer, teils unbefestigter Wanderweg und ehemaliger Pfad zur Überwachung der deutsch-dänischen Grenze in der Region Sønderjylland-Schleswig.
• In der dritten Bauphase wurden in gleicher Weise die auf tiefgründigen Fundamenten verankerten Stahlstützen für den ersten, zunächst 300 Meter langen Pfad aufgestellt und mit den Verbindungselementen stabilisiert.
• ... „Nagu-Teddys Pfad“) ist ein Naturpfad für Familien mit kleinen Kindern im Wald direkt neben dem Ortszentrum von Nagu.

• Trampelpfad oder Pfad ist eine Bezeichnung für einen schmalen Fußweg ohne viele Abzweigungen.
• Über verschiedene Pfade mit Informationsschildern, wie "Wald und Forstpfad", "Archäologische Pfad", "Geologischer Pfad" und "Gaugreben’scher Jägersteig" kann man das Gebiet der Felsen erkunden.
• Die Begriffe "Pfad der linken Hand" und "Pfad der rechten Hand" werden praktisch immer von Vertretern „linkspfadiger“ Glaubensrichtungen verwendet.
• 1915 ist in der Gebietskarte Landschaft im Wandel Rheinlandpfalz, Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation vom Alkerhof oberhalb von Fornich in nördlicher Richtung abgehend ein Pfad Richtung der beiden Wälle eingezeichnet.
• Um den und am Berg verlaufen lokale Wanderwege wie die "Wilgartswieser Burgen-Tour", der "Wilgartswieser Biosphären-Pfad", der "Kurt-Reinhard-Pfad" und der "Harzpfad".

• Ein Fußpfad führt vom Speierheld im Südsüdwesten zum Nollenkopfgipfel.
• Der örtliche Bildhauer Hans-Werner Kalkmann griff die lokale Wassersituation auf und konzipierte den Ökologischen Wasserlehrpfad Bodenburg.
• DUAL wertet die von anderen Routern empfangenen Daten innerhalb der Topologietabelle aus und berechnet den primären und redundanten Netzwerkpfad.
• Ein alternativer Algorithmus zur Suche kürzester Pfade, der sich dagegen auf das Optimalitätsprinzip von Bellman stützt, ist der Floyd-Warshall-Algorithmus.
• Als Leinpfad oder Treidel­pfad, Bomätscher­pfad (Sachsen), Treppelweg (Österreich) oder Reckweg (Schweiz) wird ein Weg unmittelbar am Ufer von Flüssen oder Kanälen bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen, Zugtiere oder Lokomotiven Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten.