Werbung
 Übersetzung für 'Preisnachlass' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   der Preisnachlass / [alt] Preisnachlaß | die Preisnachlasse / Preisnachlässe
SYNO Abschlag | Ausgabeabschlag | Disagio | ...
kom.
rabato
Preisnachlass {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Preisnachlass' von Deutsch nach Esperanto

Preisnachlass {m}
rabatokom.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wurde dies nicht gewünscht, war dort eine leere Verkleidung und es gab ITL 4000 Preisnachlass.
  • Juli ließ Rohan die Juweliere kommen und eröffnete ihnen, die Königin verlange einen Preisnachlass von 200.000 Livres.
  • Grund hierfür war die mangelnde Bereitschaft General Motors', Triebwerke mit einem Preisnachlass zu liefern.
  • Diese ist an den südafrikanischen Rand im Verhältnis von 1:1 gebunden, garantiert aber den Nutzern einen Preisnachlass auf alle in Orania gekauften Güter.
  • Für die vorfristige Zahlung innerhalb einer Skontofrist wird als Preisnachlass ein Skonto gewährt.

  • Der Rabatt ist im Handel ein indirekter Preisnachlass von einem Listenpreis für Waren oder Dienstleistungen.
  • Cash-back-System (...) ist im Einzelhandel der Anglizismus für Bonussysteme, die Kunden einen Preisnachlass einräumen.
  • Alternativ dazu liegt es in der Entscheidungsfreiheit des Kunden, die Maschine trotz festgestellter Mängel abzunehmen, wobei in diesem Fall gewöhnlich eine Kompensationsregelung (zum Beispiel Preisnachlass, verlängerte Gewährleistung, kostenlose oder kostenreduzierte Ersatzteilversorgung) getroffen wird.
  • Bumiputra verkaufen und dabei einen Preisnachlass von mindestens 7 % gewähren.
  • Der Abnehmer erhält in solchen Fällen einen Preisnachlass auf seinen allgemeinen Stromtarif.

  • Diese erhalten dafür manchmal einen Preisnachlass (bezogen auf den Nettoladenpreis, der durch die Buchpreisbindung festgelegt ist).
  • Für den gemeinsam mit Suska Döpp verfassten Artikel "Preisnachlass bis zu 23 Prozent", der sich mit den Auswirkungen des geänderten Rabattgesetzes auf das Einkaufsverhalten befasst, bekamen beide 2001 den Theodor-Wolff-Preis in der Kategorie "Lokales".
  • Ein Preisnachlass wird zudem für Waren und Dienstleistungen gewährt, wenn ein formell einheitlicher Angebotspreis gegenüber verschiedenen Kunden, unter verschiedenen Umständen oder zu verschiedenen Zeiten differenziert werden soll (Preisdifferenzierung).
  • So betrug der Bezugspreis um 1952 je nach verhandeltem Preisnachlass zwischen 5,00 und 15,00 DM monatlich, wobei der Umstand, dass dezidiert politisch-werbende Presseinformationen ausschließlich kostenpflichtig vertrieben wurden, von Beginn an immer wieder Kritik verschiedener Seiten auf sich zog.
  • Damit erhält man ein Jahr lang 30 bis 50 % Preisnachlass auf Strecken innerhalb Sloweniens sowie 50 % auf Verbindungen nach Kroatien.

  • Bis heute erhalten CIU-Clubs einen Preisnachlass auf das dort gebraute Bier, der sich auch in vergünstigten Preisen im Ausschank niederschlägt.
  • So sehen übliche Klauseln sehen gestaffelt einen bis zu fünfprozentigen Preisnachlass auf den vereinbarten Kaufpreis vor, wenn der Lieferant den Termin überschreitet.
  • Eine Ausnahme stellt lediglich das Semesterticket Bielefeld im Stadtgebiet Bielefeld dar; außerdem gibt es im Stadtgebiet Bielefeld einen Preisnachlass für Zeitkarteninhaber (ausschließlich "Preisstufe 1 BI").
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!