Werbung
 Übersetzung für 'derwerk' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   das Räderwerk | die Räderwerke
teĥ.
radoaro
Räderwerk {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'derwerk' von Deutsch nach Esperanto

Räderwerk {n}
radoaroteĥ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Modernisierungen betrafen hauptsächlich das Räderwerk. Hier wurden die eisenbereiften Holzspeichenräder durch Einzel- oder auch Zwillings-Luftbereifung ersetzt.
  • Der letzte Lochmüller mit Namen Schmidt verunglückte Silvester 1880 tödlich im Räderwerk seiner Mühle.
  • 2013 wurde im Sprungapparat einer "Issus"-Nymphe in einem bisher für die Biologie einzigartigen Fall ein mechanisches Räderwerk nachgewiesen.
  • Eine Räderuhr besteht aus den vier Baugruppen Energiespeicher, Räderwerk, Gangregler und Anzeige.
  • Mit dem Sammelbegriff Räderwerk werden bei Uhren alle in einem mechanischen Uhrwerk enthaltenen Zahnrad-Getriebestufen zusammenfassend bezeichnet.

  • In einer Räderuhr hat der Schwinger periodischen Kontakt mit dem Räderwerk, um dessen Ablauf zu steuern.
  • Im Jahr 1872 verunglückte Wellners Frau in seiner Fabrik tödlich. Sie hatte in der Produktion mitgearbeitet und war in das Räderwerk einer Löffelwalze geraten.
  • Die Zeitschrift "TV Spielfilm" schrieb, „Der kritische Justizthriller bemüht sich, allen Positionen gerecht zu werden.“ Fazit: „Intelligente Kritik am US-Justiz-Räderwerk“.
  • Neben zwei Mahlgängen und einem Schrotgang sowie einem eisernen Räderwerk enthielt die Mühle verschiedene Sieb- und Reinigungsmaschinen.
  • Das Räderwerk (auch Schwingungszählwerk genannt) ist eine Übersetzung ins Schnelle (von der Feder aus gesehen).

  • Sie arbeiteten früher mechanisch (Räderwerk mit Unruh, elektrischer Aufzug) und verfügten über eine Gangreserve von einigen Tagen.
  • Die seit jeher bei den Eisenbahnern dominierende Sozialdemokratische Partei wurde verboten, die mehr oder minder politisch gleichgeschaltete und ins Räderwerk des Austrofaschismus integrierte BBÖ wurde ab Mitte der 1930er Jahre zunehmend von den Nationalsozialisten unterwandert.
  • Mühlrad und Räderwerk sind in Holz ausgeführt, so wie es bis 1880 auch war.
  • Dazu gehören unter anderen Taschenuhrkaliber mit spezifischer Verteilung (ein ganzes Uhrräderwerk aufgebaut aus einem Trieb mit 12 Zähnen).
  • Gehwerk oder Laufwerk ist derjenige Teil des Räderwerks einer mechanischen Räderuhr, der den Energiespeicher (Antrieb) mit dem Schwingsystem (Gangregler) verbindet.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!