Werbung
 Übersetzung für 'Schloße' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   die Schloße | die Schloßen
meteo.
hajlero
Schloße {f} [regional]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schloße' von Deutsch nach Esperanto

Schloße {f} [regional]
hajlerometeo.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In zweiter Ehe schloße er mit der Theaterfotografin Ruth Wilhelmi die Ehe.
  • 1817 unternahm er mit Heinrich Philipp Reinhold und Johann Christian Erhard die nächste Studienreise nach Niederösterreich, in die Schneeberggegend sowie nach Höllenberg. 1818 und 1819 war er als Zeichenlehrer und Karikaturist am Schlosse der Herzogin Dorothea von Kurland „Musenhof Löbichau“ tätig.
  • Ab 1662 wurde er zum Hauptmann in Falkenau ernannt, blieb aber auf dem Schlosse Littmitz wohnen.
  • Damit war der Pfälzische Turnerbund am 21. April 1861 im Schlosse zu Diemerstein gegründet.
  • Nachdem die Fahnenträger am 3. Juli vom 1. Garde-Regiment zu Fuß vom Schlosse in dreigliedriger Sektion zum Lustgarten folgten, bildeten diese mit den Potsdamer Garnisonstruppen ein zum Schloss hin offenes Viereck. Die Kommandeure nahmen mit gezogenem Degen vor ihren Fahnenträgern Aufstellung.

  • Die Schlosse der Drillinge sind in der Regel als „Blitzschlosse“ auf dem Abzugsblech montiert. Es gibt auch höherwertige Modelle mit Seitenschlossen oder mit separater Spannung für das Schloss des Kugellaufes.
  • Schiller veröffentlichte 1788 die Anekdote "Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt. Im Jahr 1547".
  • Daß von dem Schlosse dereinst Frankreichs Banner geweht.
  • Nach einem Jahr beim Continental Team Budget Forklifts schlosse Bobridge sich 2016 dem UCI WorldTeam Trek-Segafredo an und wurde zu Saisonbeginn nach einer 90 Kilometer währenden Alleinfahrt mit 2:52 Vorsprung vor Cameron Meyer zum zweiten Mal australischer Straßenmeister der Elite.
  • Das Schloss, bei hochwertigen Doppelflinten auch zwei separate Schlosse, werden ebenso wie die Verriegelungsmechanik in das durch Fräsen, Schleifen und Polieren vorbereitete Schmiedestück eingesetzt. Die Basküle wird häufig durch Gravuren mit Arabesken oder Bilddarstellungen verfeinert.

  • Literarischen Niederschlag fand das Schloss in Schillers Erzählung "Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt. Im Jahr 1547" (1788).
  • Bei modernen Flinten und beim klassischen Drilling werden die Schlosse überwiegend beim Abknicken der Läufe gespannt. Die Waffe ist damit nach dem Laden und Verschließen wieder schussbereit. Bei einigen Drillingen wird eine separate Kugelspannung verwendet.
  • Astrid Lindgrens Ronja Räubertochter hat einen Bezug zum Räubermädchen aus der Schneekönigin, das ebenfalls mitfühlender ist als ihre räuberischen Eltern und auch in einem „auseinandergeborstenen Schlosse“ wohnt.
  • In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wechselten die Besitzer des Schlosse Velm mehrfach. 1824 kaufte es Fürst Kohary, dann fiel es 1830 durch Heirat an die Herren von Sachsen-Coburg-Gotha. Aber bereits 1858 wurde das Schloss abgetragen.
  • Die Sage berichtet außerdem, dass von dem Schlosse des Ritters ein unterirdischer Gang über das verlorene Wasser bei Altenzaun nach der Stadt Werben geführt habe.

  • Die Gemeinde Cabanac-Cazaux wird durch die Ortsteile Cabanac und Cazaux gebildet, die jeweils ein Schloss besaßen. Nur noch die Ruinen des Schlosse von Cazaux sind erhalten.
  • Später erhoben sich die drei Dörfer in der Nähe, die wie schon gesagt von dem Schlosse abhängig waren: Esch oder Burg Esch, Mittelesch und Oberesch. Das erste lag rechts beim Schlosse, auf Oberesch zu, wo heute die Gärten sind; das zweite lag zwischen Schloss und Oberesch und das dritte ist das heutige Oberesch.
  • Während seines Aufenthalts auf dem gräflich Pálffyschen Schlosse Stampfen in den Karpaten machte die majestätische Poesie der dortigen Urwälder auf ihn einen nachhaltigen Eindruck; aus dieser Zeit datieren daher seine ersten Erfolge. Joseph Holzer starb am 17. Jänner 1876 in seiner Heimatstadt Wien.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!