Werbung
 Übersetzung für 'Stechpalme' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   die Stechpalme | die Stechpalmen
SYNO Ilex | Stechpalme
bot.T
ilekso [genro Ilex]
Stechpalme {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stechpalme' von Deutsch nach Esperanto

Stechpalme {f}
ilekso [genro Ilex]bot.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das alte Waldgebiet besteht aus Eiche, Esche, Hasel und Ahorn. Auch wachsen dort Weißdorn, Schwarzdorn, Krabbenapfel, Wildkirsche und Stechpalme.
  • Die Europäische Stechpalme ("Ilex aquifolium"), auch Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse (englisch: "Holly") oder nach dem botanischen Namen Ilex genannt, ist die einzige in Mitteleuropa heimische Pflanzenart der Gattung der Stechpalmen ("Ilex") innerhalb der Familie der Stechpalmengewächse (Aquifoliaceae).
  • Die Europäische Stechpalme ("Ilex aquifolium") wird in einigen Wappen verwendet.
  • The Holly and the Ivy ("Die Stechpalme und der Efeu") ist ein populäres traditionelles englisches Weihnachtslied.
  • Eine andere Deutung bezieht sich auf die Stechpalme ("Ilex aquifolium") als Namensgeberin.

  • Auf blauem Schild fünf grüne Berge. Darüber eine Stechpalme mit roten Beeren. Darauf ein gekrönter Adler.
  • Zu den seltenen Pflanzen des Deisters gehören unter anderem auch Hülse (Stechpalme), Seidelbast, Knabenkräuter, Gelappter Schildfarn und Großes Schneeglöckchen.
  • In gemeinverständliches Morporkisch übersetzt, bedeutet sein Name so viel wie "Knospe der Stechpalme" (engl. "Bud of the Holly"), eine Anspielung auf Buddy Holly.
  • Der Name „Hüls“ ist eine Ableitung vom niederfränkischen Wort „hulis“, die Stechpalme bzw. Stecheiche.
  • In der Unterschicht finden sich häufig die Europäische Stechpalme ("Ilex aquifolium"), sowie Eberesche ("Sorbus aucuparia"), Buchen, Fichten, Berg-Ahorn ("Acer pseudoplatanus L.") und Birken.

  • Das Nomen „Agrifolia“ ist eine mittellateinische Form von „Aquifolium“, das eine Stechpalme oder eine stechpalmenblättrige Eiche bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!